Matinee Letra Traducción al Español

Date: Sat, 15 Nov 1997 11:42:39 -0600 (CST)
Fecha: sábado 15 de noviembre de 1997 11:42:39 -0600 (CST)
From: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
De: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
Subject: "Matinee" by Weston
Asunto: "Matinee" de Weston
MATINEE- Weston
MATINEE- Weston
CHORDS
ACUERDOS
Riff A:
Riff A:
Riff B:
Riff B:
Intro:
Introducción:
i guess i think you're sort of odd are you a messenger from god?
Supongo que eres un poco raro. ¿Eres un mensajero de Dios?
you're not a boy you're not a girl you're too good to be from this world
no eres un niño no eres una niña eres demasiado bueno para ser de este mundo
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: re, fa#, sol
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Verse1:
Verso 1:
D (let ring)
D (dejar sonar)
you're not at all like what you seem, are you an angel or a dream?
No eres para nada lo que pareces, ¿eres un ángel o un sueño?
you're mostly here but never gone you're beautifulll but don't belong
Estás aquí la mayor parte del tiempo, pero nunca te has ido. Eres hermosa, pero no perteneces.
where did you come from? anywhere? you don't belong here
¿de dónde vienes? ¿en cualquier lugar? no perteneces aquí
you don't belong here you don't belong here you don't belong
no perteneces aquí no perteneces aquí no perteneces
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: re, fa#, sol
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Verse2:
Verso 2:
maybe you are a little strange i hope you never think to change
tal vez eres un poco raro espero que nunca pienses en cambiar
i hope i fall out of a star and land exactly where you are
Espero caerme de una estrella y aterrizar exactamente donde estás
where did you come from? anywhere? you don't belong here
¿de dónde vienes? ¿en cualquier lugar? no perteneces aquí
you don't belong here you don't belong here you don't belong
no perteneces aquí no perteneces aquí no perteneces
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: re, fa#, sol
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
then
entonces
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: re, fa#, sol
Gtr.2: Riff B
Gtr.2: Riff B
Verse3 (just Gtr.1):
Versículo 3 (solo Gtr.1):
i guess i think you're sort of odd are you a messenger from god?
Supongo que eres un poco raro. ¿Eres un mensajero de Dios?
you're not a boy you're not a girl you're too good to be from this world
no eres un niño no eres una niña eres demasiado bueno para ser de este mundo
and if you fall i'll never miss i'll always catch you with a kiss
y si te caes nunca te extrañaré siempre te atraparé con un beso
and throw you back into the air you don't belong here
y tirarte de nuevo al aire, no perteneces aquí
you don't belong here.....
no perteneces aquí.....
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: re, fa#, sol
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: re, fa#, sol
Gtr.2: Riff B
Gtr.2: Riff B
(with a lot of "you don't belong here"s)
(con muchos "no perteneces aquí")
end on D
terminar en D