Matinee Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 15 Nov 1997 11:42:39 -0600 (CST)
Datum: zaterdag 15 november 1997 11:42:39 -0600 (CST)
From: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
Van: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
Subject: "Matinee" by Weston
Onderwerp: "Matinee" van Weston
MATINEE- Weston
MATINEE-Weston
CHORDS
Akkoorden
Riff A:
Riff A:
Riff B:
Riff B:
Intro:
Inleiding:
i guess i think you're sort of odd are you a messenger from god?
Ik denk dat ik je een beetje vreemd vind. Ben jij een boodschapper van God?
you're not a boy you're not a girl you're too good to be from this world
je bent geen jongen, je bent geen meisje, je bent te goed om van deze wereld te zijn
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Verse1:
Vers1:
D (let ring)
D (laten rinkelen)
you're not at all like what you seem, are you an angel or a dream?
je bent helemaal niet zoals je lijkt, ben je een engel of een droom?
you're mostly here but never gone you're beautifulll but don't belong
Je bent meestal hier, maar nooit weg. Je bent mooi, maar hoort er niet bij
where did you come from? anywhere? you don't belong here
waar kom je vandaan? overal? jij hoort hier niet
you don't belong here you don't belong here you don't belong
Je hoort hier niet. Je hoort hier niet. Je hoort hier niet
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Verse2:
Vers 2:
maybe you are a little strange i hope you never think to change
Misschien ben je een beetje vreemd. Ik hoop dat je er nooit aan denkt om te veranderen
i hope i fall out of a star and land exactly where you are
Ik hoop dat ik uit een ster val en precies land waar jij bent
where did you come from? anywhere? you don't belong here
waar kom je vandaan? overal? jij hoort hier niet
you don't belong here you don't belong here you don't belong
Je hoort hier niet. Je hoort hier niet. Je hoort hier niet
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
then
dan
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff B
Gtr.2: Riff B
Verse3 (just Gtr.1):
Vers 3 (alleen Gtr.1):
i guess i think you're sort of odd are you a messenger from god?
Ik denk dat ik je een beetje vreemd vind. Ben jij een boodschapper van God?
you're not a boy you're not a girl you're too good to be from this world
je bent geen jongen, je bent geen meisje, je bent te goed om van deze wereld te zijn
and if you fall i'll never miss i'll always catch you with a kiss
en als je valt, zal ik je nooit missen, ik zal je altijd vangen met een kus
and throw you back into the air you don't belong here
en je terug in de lucht gooien, je hoort hier niet
you don't belong here.....
jij hoort hier niet....
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff B
Gtr.2: Riff B
(with a lot of "you don't belong here"s)
(met veel "jij hoort hier niet" s)
end on D
eindigen op D