Matinee Letras Tradução em Português

Date: Sat, 15 Nov 1997 11:42:39 -0600 (CST)
Data: sábado, 15 de novembro de 1997 11:42:39 -0600 (CST)
From: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
De: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
Subject: "Matinee" by Weston
Assunto: "Matinee" de Weston
MATINEE- Weston
MATINÉ - Weston
CHORDS
Acordes
Riff A:
Riff A:
Riff B:
Riff B:
Intro:
Introdução:
i guess i think you're sort of odd are you a messenger from god?
acho que você é meio estranho. Você é um mensageiro de Deus?
you're not a boy you're not a girl you're too good to be from this world
você não é um garoto, você não é uma garota, você é bom demais para ser deste mundo
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: Ré, Fá#, Sol
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Verse1:
Versículo 1:
D (let ring)
D (deixe tocar)
you're not at all like what you seem, are you an angel or a dream?
você não é nada parecido com o que parece, você é um anjo ou um sonho?
you're mostly here but never gone you're beautifulll but don't belong
você está quase sempre aqui, mas nunca se foi, você é linda, mas não pertence
where did you come from? anywhere? you don't belong here
de onde você veio? em qualquer lugar? você não pertence aqui
you don't belong here you don't belong here you don't belong
você não pertence aqui você não pertence aqui você não pertence
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: Ré, Fá#, Sol
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Verse2:
Versículo 2:
maybe you are a little strange i hope you never think to change
talvez você seja um pouco estranho, espero que você nunca pense em mudar
i hope i fall out of a star and land exactly where you are
espero cair de uma estrela e pousar exatamente onde você está
where did you come from? anywhere? you don't belong here
de onde você veio? em qualquer lugar? você não pertence aqui
you don't belong here you don't belong here you don't belong
você não pertence aqui você não pertence aqui você não pertence
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: Ré, Fá#, Sol
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
then
então
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: Ré, Fá#, Sol
Gtr.2: Riff B
Gtr.2: Riff B
Verse3 (just Gtr.1):
Versículo 3 (apenas Gtr.1):
i guess i think you're sort of odd are you a messenger from god?
acho que você é meio estranho. Você é um mensageiro de Deus?
you're not a boy you're not a girl you're too good to be from this world
você não é um garoto, você não é uma garota, você é bom demais para ser deste mundo
and if you fall i'll never miss i'll always catch you with a kiss
e se você cair eu nunca vou errar, sempre vou te pegar com um beijo
and throw you back into the air you don't belong here
e jogar você de volta no ar, você não pertence aqui
you don't belong here.....
você não pertence aqui.....
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: Ré, Fá#, Sol
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: Ré, Fá#, Sol
Gtr.2: Riff B
Gtr.2: Riff B
(with a lot of "you don't belong here"s)
(com muitos "você não pertence aqui")
end on D
terminar em D