Matinee Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 15 Nov 1997 11:42:39 -0600 (CST)
Data: sâmbătă, 15 noiembrie 1997 11:42:39 -0600 (CST)
From: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
De la: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
Subject: "Matinee" by Weston
Subiect: „Matinee” de Weston
MATINEE- Weston
MATINEE- Weston
CHORDS
COORDURI
Riff A:
Riff A:
Riff B:
Riff B:
Intro:
Introducere:
i guess i think you're sort of odd are you a messenger from god?
Cred că ești cam ciudat, ești un mesager al lui Dumnezeu?
you're not a boy you're not a girl you're too good to be from this world
nu ești băiat, nu ești o fată, ești prea bun ca să fii din lumea asta
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Verse1:
Versetul 1:
D (let ring)
D (lasa sa sune)
you're not at all like what you seem, are you an angel or a dream?
nu ești deloc ca ceea ce pari, ești un înger sau un vis?
you're mostly here but never gone you're beautifulll but don't belong
ești în mare parte aici, dar nu ai plecat niciodată, ești frumoasă, dar nu ai locul
where did you come from? anywhere? you don't belong here
de unde ai venit? oriunde? nu ai locul aici
you don't belong here you don't belong here you don't belong
nu aparține aici nu aparține aici nu aparține
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Verse2:
Versetul 2:
maybe you are a little strange i hope you never think to change
Poate ești puțin ciudat, sper că nu te gândești niciodată să te schimbi
i hope i fall out of a star and land exactly where you are
Sper să cad dintr-o stea și să aterizez exact acolo unde ești tu
where did you come from? anywhere? you don't belong here
de unde ai venit? oriunde? nu ai locul aici
you don't belong here you don't belong here you don't belong
nu aparține aici nu aparține aici nu aparține
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
then
apoi
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff B
Gtr.2: Riff B
Verse3 (just Gtr.1):
Versetul 3 (doar Gtr.1):
i guess i think you're sort of odd are you a messenger from god?
Cred că ești cam ciudat, ești un mesager al lui Dumnezeu?
you're not a boy you're not a girl you're too good to be from this world
nu ești băiat, nu ești o fată, ești prea bun ca să fii din lumea asta
and if you fall i'll never miss i'll always catch you with a kiss
iar dacă cazi nu voi rata niciodată, te voi prinde mereu cu un sărut
and throw you back into the air you don't belong here
si te arunca inapoi in aer ca nu esti locul aici
you don't belong here.....
nu ai locul aici.....
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff B
Gtr.2: Riff B
(with a lot of "you don't belong here"s)
(cu o mulțime de „tu nu aparține aici”)
end on D
se termina pe D