Matinee Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 15 Nov 1997 11:42:39 -0600 (CST)
Дата: суббота, 15 ноября 1997 г., 11:42:39 -06:00 (центральное стандартное время)
From: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
От: skunx@ix.netcom.com (Донна ДеКаролис)
Subject: "Matinee" by Weston
Тема: «Утренник» Уэстона.
MATINEE- Weston
УТРЕННИК- Уэстон
CHORDS
АККОРДЫ
Riff A:
Рифф А:
Riff B:
Рифф Б:
Intro:
Введение:
i guess i think you're sort of odd are you a messenger from god?
наверное, я думаю, что ты какой-то странный, ты посланник от бога?
you're not a boy you're not a girl you're too good to be from this world
ты не мальчик, ты не девочка, ты слишком хорош, чтобы быть из этого мира
Gtr.1: D, F#, G
Группа 1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Рифф А
Verse1:
Стих 1:
D (let ring)
Д (пусть звонит)
you're not at all like what you seem, are you an angel or a dream?
ты совсем не такой, каким кажешься, ты ангел или мечта?
you're mostly here but never gone you're beautifulll but don't belong
ты в основном здесь, но никогда не уходишь, ты прекрасен, но тебе не место
where did you come from? anywhere? you don't belong here
откуда ты взялся? где-нибудь? тебе здесь не место
you don't belong here you don't belong here you don't belong
тебе здесь не место тебе здесь не место тебе здесь не место
Gtr.1: D, F#, G
Группа 1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Рифф А
Verse2:
Стих 2:
maybe you are a little strange i hope you never think to change
может быть, ты немного странный, надеюсь, ты никогда не подумаешь измениться
i hope i fall out of a star and land exactly where you are
надеюсь, я упаду со звезды и приземлюсь именно там, где ты
where did you come from? anywhere? you don't belong here
откуда ты взялся? где-нибудь? тебе здесь не место
you don't belong here you don't belong here you don't belong
тебе здесь не место тебе здесь не место тебе здесь не место
Gtr.1: D, F#, G
Группа 1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Рифф А
then
тогда
Gtr.1: D, F#, G
Группа 1: D, F#, G
Gtr.2: Riff B
Gtr.2: Рифф B
Verse3 (just Gtr.1):
Куплет 3 (только Гтр.1):
i guess i think you're sort of odd are you a messenger from god?
наверное, я думаю, что ты какой-то странный, ты посланник от бога?
you're not a boy you're not a girl you're too good to be from this world
ты не мальчик, ты не девочка, ты слишком хорош, чтобы быть из этого мира
and if you fall i'll never miss i'll always catch you with a kiss
и если ты упадешь, я никогда не промахнусь, я всегда поймаю тебя поцелуем
and throw you back into the air you don't belong here
и подбросить тебя обратно в воздух, тебе здесь не место
you don't belong here.....
тебе здесь не место.....
Gtr.1: D, F#, G
Группа 1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Рифф А
Gtr.1: D, F#, G
Группа 1: D, F#, G
Gtr.2: Riff B
Gtr.2: Рифф B
(with a lot of "you don't belong here"s)
(с большим количеством фраз «тебе здесь не место»)
end on D
конец на D