Matinee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 15 Nov 1997 11:42:39 -0600 (CST)
Tarih: 15 Kasım 1997 Cumartesi 11:42:39 -0600 (CST)
From: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
Gönderen: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
Subject: "Matinee" by Weston
Konu: Weston'dan "Matine"
MATINEE- Weston
MATINE- Weston
CHORDS
AKORLAR
Riff A:
Riff A:
Riff B:
Riff B:
Intro:
Giriş:
i guess i think you're sort of odd are you a messenger from god?
sanırım biraz tuhafsın sen tanrının elçisi misin?
you're not a boy you're not a girl you're too good to be from this world
sen erkek değilsin kız değilsin bu dünyadan olamayacak kadar iyisin
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Verse1:
Ayet1:
D (let ring)
D (çalmasına izin ver)
you're not at all like what you seem, are you an angel or a dream?
hiç göründüğün gibi değilsin, melek misin yoksa rüya mı?
you're mostly here but never gone you're beautifulll but don't belong
çoğunlukla buradasın ama asla gitmedin güzelsin ama ait değilsin
where did you come from? anywhere? you don't belong here
nereden geldin? herhangi bir yer? sen buraya ait değilsin
you don't belong here you don't belong here you don't belong
buraya ait değilsin buraya ait değilsin buraya ait değilsin
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Verse2:
Ayet2:
maybe you are a little strange i hope you never think to change
belki biraz tuhafsındır umarım değişmeyi hiç düşünmezsin
i hope i fall out of a star and land exactly where you are
umarım bir yıldızdan düşerim ve tam senin olduğun yere inerim
where did you come from? anywhere? you don't belong here
nereden geldin? herhangi bir yer? sen buraya ait değilsin
you don't belong here you don't belong here you don't belong
buraya ait değilsin buraya ait değilsin buraya ait değilsin
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
then
o zaman
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff B
Gtr.2: Riff B
Verse3 (just Gtr.1):
Ayet3 (sadece Gtr.1):
i guess i think you're sort of odd are you a messenger from god?
sanırım biraz tuhafsın sen tanrının elçisi misin?
you're not a boy you're not a girl you're too good to be from this world
sen erkek değilsin kız değilsin bu dünyadan olamayacak kadar iyisin
and if you fall i'll never miss i'll always catch you with a kiss
ve eğer düşersen asla kaçırmayacağım seni her zaman bir öpücükle yakalayacağım
and throw you back into the air you don't belong here
ve seni buraya ait olmadığın havaya geri atacağım
you don't belong here.....
sen buraya ait değilsin...
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: Riff A
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.2: Riff B
Gtr.2: Riff B
(with a lot of "you don't belong here"s)
(bir sürü "sen buraya ait değilsin"lerle)
end on D
D'de bitir