Me and Rene 歌詞 日本語訳

PM.............................
午後…………
It really shouldn't be so hard, being in love with you
本当はそんなに難しいことじゃないはずよ、あなたを愛すること
I wish I didn't feel so dumb for feeling the way I do
自分のような感情をそんなに愚かだと思わなければよかったのに
But every time you call my name, I go crazy,
でも、あなたが私の名前を呼ぶたびに、私は気が狂いそうになります。
I need a little time, a little time baby,
少し時間が必要です、少し時間が必要です、ベイビー、
To figure out, just what I've got to lose,
何を失う必要があるのかを理解するには、
Sometimes its hard to be in love with you.
時々、あなたを愛するのが難しいこともあります。
reak
漏れる
PM.............................
午後…………
I wish you let other guys know that I am the only one,
他の人たちにも私が一人であることを知らせてほしいのですが、
Cos everytime you start flirting, it just ruins all my fun
あなたがいちゃいちゃし始めるたびに、私の楽しみはすべて台無しになってしまうから
And everytime I think I've won, you say maybe
そして私が勝ったと思うたびにあなたは言う、もしかしたら
I need a little more, to stick around baby,
もう少し必要だよ、ベイビー、そばにいてあげるには、
So drop these games or someones gonna lose.
だから、これらのゲームを中止しなければ、誰かが負けるでしょう。
Sometimes its hard to be in love with you
あなたを愛するのは時々難しいことです
reak 2
リーク2
PM .......
午後……
I always thought that you would be the one for me
あなたが私に合う人だといつも思ってた
But every time you call my name, I go crazy,
でも、あなたが私の名前を呼ぶたびに、私は気が狂いそうになります。
I need a little time, a little time baby,
少し時間が必要です、少し時間が必要です、ベイビー、
To figure out, just what I've got to lose,
何を失う必要があるのかを理解するには、
Sometimes its hard to be in love with you.
時々、あなたを愛するのが難しいこともあります。
(Gtr 1)
(Gtr1)
Sometimes its hard to be in love with you.
時々、あなたを愛するのが難しいこともあります。
(Gtr 1)
(Gtr1)