New Shirt 歌詞 日本語訳

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Thu May 8 14:15:03 1997
ulla.svensk@balbro.norrtalje.se より 1997 年 5 月 8 日木曜日 14:15:03
Date: Sun, 27 Apr 1997 17:54:06 -0100
日付: 1997 年 4 月 27 日 (日) 17:54:06 -0100
From: Ulla Svensk
出身者: ウラ・スヴェンスク
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Tab: New Shirt By Weston
件名: タブ: Weston の新しいシャツ
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(次のテキストは「iso-8859-1」文字セットに含まれています)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(ディスプレイは「US-ASCII」文字セットに設定されています)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(一部の文字が正しく表示されない場合があります)
Chords used: D Bmin G A
使用コード：D Bmin G A
in
で
I got a new shirt for school yesterday
昨日学校用に新しいシャツを買いました
in
で
And my mom said I looked real handsome in it.
そして母は、私がその服を着ていると本当にハンサムに見えると言ったのです。
in
で
I got a new shirt, I got a new shirt
新しいシャツを手に入れた、新しいシャツを手に入れた
Bmin G* A* ; *= distorted.
Bmin G* A* ; *= 歪んでいます。
�cause I thought you might like me in it.
だって、あなたは私のことを気に入ってくれるかもしれないと思ったから。
I got a new shirt, I got a new shirt
新しいシャツを手に入れた、新しいシャツを手に入れた
�cause I thought you might like me in it.
だって、あなたは私のことを気に入ってくれるかもしれないと思ったから。
I got a new shirt, I got a new shirt
新しいシャツを手に入れた、新しいシャツを手に入れた
�cause I thought maby you might wear my ring
だって、もしかしたら私の指輪をつけてくれるかもしれないと思ったから
if I wore that striped short sleeved shirt.
あのストライプの半袖シャツを着ていたら。
End.
終わり。
Corrections are welcomed.
修正は大歓迎です。
Also other Weston tabs are welcomed!
他のウェストンタブも大歓迎です！