Opening Chord كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 15 Nov 1997 11:41:49 -0600 (CST)
التاريخ: السبت 15 نوفمبر 1997 الساعة 11:41:49 -0600 (توقيت وسط أمريكا)
From: Donna DeCarolis
من: دونا ديكاروليس
Subject: "Opening Chord" by Weston
الموضوع: "الوتر المفتوح" بقلم ويستون
OPENING CHORD- Weston
الوتر الافتتاحي - ويستون
CHORDS
الحبال
Riff A
ريف أ
Riff B
ريف ب
Intro: Gtr. 1 plays Riff A x4
مقدمة: جي تي آر. 1 يلعب Riff A x4
Gtr. 1 keeps playing Riff A
جي تي آر. 1 يستمر في لعب Riff A
Gtr. 2: A, B, D (x4)
جي تي آر. 2: أ، ب، د (x4)
Verse1: (gtr. 1 plays Riff B x4, once per line)
الآية 1: (gtr. 1 يلعب Riff B x4، مرة واحدة في كل سطر)
you probably heard this melody line before
ربما سمعت خط اللحن هذا من قبل
i thought it up at the grocery store
فكرت في ذلك في محل البقالة
so stop your engines and start the press
لذا أوقف محركاتك وابدأ بالضغط
i probably ripped you off, yeah thats my guess
من المحتمل أنني خدعتك، نعم هذا تخميني
Gtr. 1 keeps playing Riff A
جي تي آر. 1 يستمر في لعب Riff A
Gtr. 2: A, B, D (x2)
جي تي آر. 2: أ، ب، د (×2)
Verse2:
الآية 2:
so i pulled up a chair and maybe have a drink
لذلك قمت بسحب كرسي وربما أتناول مشروبًا
can't write a song where i have to think
لا أستطيع أن أكتب أغنية حيث يجب أن أفكر
i'll put on a record and steal a part
سأسجل رقما قياسيا وأسرق جزءا منه
here's the opening chord, what a place to start
هذا هو الوتر الافتتاحي، يا له من مكان للبدء
CHORUS (Gtr.1 keeps playing Riff A. Gtr.s 2 plays chords):
الكورس (Gtr.1 يستمر في العزف على أوتار Riff A. Gtr.s 2):
that's a pretty cool chord
هذا وتر رائع
(that's a pretty, that's a pretty cool chord) (that's a pretty
(هذا جميل، هذا وتر رائع) (هذا جميل
thats a pretty cool chord
هذا وتر رائع
(thats a pretty cool chord) (thats a pretty thats a pretty cool chord)
(هذا وتر رائع جدًا) (هذا وتر جميل جدًا)
let A ring out
دع A يرن
Bridge (bass only):
الجسر (الجهير فقط):
don't tell me its all been done before
لا تقل لي أن كل شيء قد تم من قبل
this song's too long and my throat is sore
هذه الأغنية طويلة جدًا وحنجرتي تؤلمني
for every next cool band there's a hundred more
لكل فرقة رائعة تالية هناك مائة فرقة أخرى
Gtr.1 keeps with Riff A
Gtr.1 يبقى مع Riff A
Gtr.2: A, B, D (x4)
Gtr.2: أ، ب، د (x4)
Verse3:
الآية 3:
original music is a joke this week
الموسيقى الأصلية مزحة هذا الأسبوع
number 1 hit records never were unique
لم تكن السجلات الناجحة رقم 1 فريدة من نوعها على الإطلاق
but i'll listen to my radio its such a bore
لكني سأستمع إلى الراديو الخاص بي، إنه أمر ممل
wait a minute thats a pretty cool opening chord
انتظر لحظة، هذا وتر افتتاحي رائع
CHORUS2:
الكورس 2:
opening chord
وتر الافتتاح
(that's a pretty, that's a pretty cool chord) (x8)
(هذا جميل، هذا وتر رائع) (x8)
end on A
تنتهي عند أ