Opening Chord Letra Traducción al Español

Date: Sat, 15 Nov 1997 11:41:49 -0600 (CST)
Fecha: sábado 15 de noviembre de 1997 11:41:49 -0600 (CST)
From: Donna DeCarolis
De: Donna DeCarolis
Subject: "Opening Chord" by Weston
Asunto: "Acorde de apertura" de Weston
OPENING CHORD- Weston
ACORDE DE APERTURA- Weston
CHORDS
ACUERDOS
Riff A
Riff A
Riff B
Riff B
Intro: Gtr. 1 plays Riff A x4
Introducción: Gtr. 1 reproduce Riff A x4
Gtr. 1 keeps playing Riff A
Gtr. 1 sigue tocando Riff A
Gtr. 2: A, B, D (x4)
Gtr. 2: A, B, D (x4)
Verse1: (gtr. 1 plays Riff B x4, once per line)
Verso 1: (gtr. 1 reproduce Riff B x4, una vez por línea)
you probably heard this melody line before
Probablemente hayas escuchado esta línea melódica antes
i thought it up at the grocery store
lo pensé en el supermercado
so stop your engines and start the press
Así que parad vuestros motores y poned en marcha la prensa.
i probably ripped you off, yeah thats my guess
Probablemente te estafé, sí, esa es mi suposición.
Gtr. 1 keeps playing Riff A
Gtr. 1 sigue tocando Riff A
Gtr. 2: A, B, D (x2)
Gtr. 2: A, B, D (x2)
Verse2:
Verso 2:
so i pulled up a chair and maybe have a drink
así que acerqué una silla y tal vez tomé una copa
can't write a song where i have to think
No puedo escribir una canción donde tenga que pensar.
i'll put on a record and steal a part
Pondré un disco y robaré una parte.
here's the opening chord, what a place to start
Aquí está el acorde inicial, qué lugar para empezar.
CHORUS (Gtr.1 keeps playing Riff A. Gtr.s 2 plays chords):
CORO (Gtr.1 sigue tocando Riff A. Gtr.s 2 toca acordes):
that's a pretty cool chord
ese es un acorde muy bueno
(that's a pretty, that's a pretty cool chord) (that's a pretty
(es un acorde bonito, es muy bueno) (es un acorde bonito)
thats a pretty cool chord
ese es un acorde muy bueno
(thats a pretty cool chord) (thats a pretty thats a pretty cool chord)
(es un acorde muy bueno) (es un acorde muy bueno) (es un acorde muy bueno)
let A ring out
deja que suene A
Bridge (bass only):
Puente (solo bajo):
don't tell me its all been done before
No me digas que todo ya está hecho antes.
this song's too long and my throat is sore
Esta canción es demasiado larga y me duele la garganta.
for every next cool band there's a hundred more
Por cada próxima banda genial, hay cien más.
Gtr.1 keeps with Riff A
Gtr.1 sigue con el Riff A
Gtr.2: A, B, D (x4)
Grupo 2: A, B, D (x4)
Verse3:
Verso 3:
original music is a joke this week
La música original es una broma esta semana.
number 1 hit records never were unique
Los récords de éxito número 1 nunca fueron únicos
but i'll listen to my radio its such a bore
pero escucharé mi radio, es tan aburrido
wait a minute thats a pretty cool opening chord
Espera un minuto, ese es un acorde de apertura bastante bueno.
CHORUS2:
CORO2:
opening chord
acorde de apertura
(that's a pretty, that's a pretty cool chord) (x8)
(Eso es un acorde bonito, es muy bueno) (x8)
end on A
terminar en A