Opening Chord Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 15 Nov 1997 11:41:49 -0600 (CST)
Data: sobota, 15 listopada 1997 11:41:49 -0600 (CST)
From: Donna DeCarolis
Od: Donna DeCarolis
Subject: "Opening Chord" by Weston
Temat: „Akord otwierający” Westona
OPENING CHORD- Weston
Akord otwierający – Weston
CHORDS
Akordy
Riff A
Riff A
Riff B
Riff B
Intro: Gtr. 1 plays Riff A x4
Wprowadzenie: Gtr. 1 gra Riff A x4
Gtr. 1 keeps playing Riff A
Gtr. 1 gra dalej Riff A
Gtr. 2: A, B, D (x4)
Gtr. 2: A, B, D (x4)
Verse1: (gtr. 1 plays Riff B x4, once per line)
Zwrotka 1: (gtr. 1 gra Riff B x4, raz na linię)
you probably heard this melody line before
prawdopodobnie słyszałeś już tę linię melodyczną
i thought it up at the grocery store
Wymyśliłem to w sklepie spożywczym
so stop your engines and start the press
więc zatrzymaj silniki i uruchom prasę
i probably ripped you off, yeah thats my guess
prawdopodobnie cię oszukałem, tak, to moje przypuszczenie
Gtr. 1 keeps playing Riff A
Gtr. 1 gra dalej Riff A
Gtr. 2: A, B, D (x2)
Gtr. 2: A, B, D (x2)
Verse2:
Werset 2:
so i pulled up a chair and maybe have a drink
więc przysunąłem krzesło i może się napiję
can't write a song where i have to think
Nie mogę napisać piosenki, przy której muszę myśleć
i'll put on a record and steal a part
nagram płytę i ukradnę część
here's the opening chord, what a place to start
oto akord otwierający, co za miejsce na początek
CHORUS (Gtr.1 keeps playing Riff A. Gtr.s 2 plays chords):
CHORUS (Gtr.1 gra Riff A. Gtr.2 gra akordy):
that's a pretty cool chord
to całkiem fajny akord
(that's a pretty, that's a pretty cool chord) (that's a pretty
(to ładny, to całkiem fajny akord) (to ładny
thats a pretty cool chord
to całkiem fajny akord
(thats a pretty cool chord) (thats a pretty thats a pretty cool chord)
(to całkiem fajny akord) (to ładny, całkiem fajny akord)
let A ring out
niech A zabrzmi
Bridge (bass only):
Mostek (tylko bas):
don't tell me its all been done before
nie mów mi, że wszystko już było zrobione
this song's too long and my throat is sore
ta piosenka jest za długa i boli mnie gardło
for every next cool band there's a hundred more
na każdy kolejny fajny zespół przypada jeszcze sto
Gtr.1 keeps with Riff A
Gtr.1 trzyma się z Riffem A
Gtr.2: A, B, D (x4)
Gtr.2: A, B, D (x4)
Verse3:
Werset 3:
original music is a joke this week
oryginalna muzyka to żart w tym tygodniu
number 1 hit records never were unique
Rekordy hitów numer 1 nigdy nie były wyjątkowe
but i'll listen to my radio its such a bore
ale posłucham radia, to takie nudne
wait a minute thats a pretty cool opening chord
poczekaj chwilę, to całkiem fajny akord otwierający
CHORUS2:
CHÓR2:
opening chord
akord otwierający
(that's a pretty, that's a pretty cool chord) (x8)
(to ładny, całkiem fajny akord) (x8)
end on A
koniec na A