Retarded كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 29 Sep 1997 21:03:01 -0500 (CDT)
التاريخ: الإثنين 29 سبتمبر 1997 21:03:01 -0500 (CDT)
From: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
من: skunx@ix.netcom.com (دونا ديكاروليس)
Subject: "Retarded" by Weston
الموضوع: "متخلفون" بقلم ويستون
RETARDED- Weston
متخلف - ويستون
CHORDS
الحبال
Bw B/F# B/E B F# G# E
Bw B/F# B/E B F# G# E
(NOTE: the Bw chord is called that cause i have no clue what the hell
(ملاحظة: يُطلق على وتر Bw هذا لأنه ليس لدي أي فكرة عما هو الجحيم
it really is)
انه حقا)
Intro: Bw, B/F#, B/E, B/F# (x2)
المقدمة: Bw، B/F#، B/E، B/F# (x2)
Verse1 (In verses, Gtr.2 repeats Intro riff) :
الآية 1 (في الآيات، يكرر Gtr.2 مقدمة riff):
friday night was outta sight we didnt have a single fight
ليلة الجمعة كانت بعيدة عن الأنظار ولم يكن لدينا قتال واحد
saturday you totally changed you said forget about being engaged
لقد تغيرت تمامًا يوم السبت وقلت إنسى خطوبتك
do you see what i can see when i see you beating me
هل ترى ما أستطيع رؤيته عندما أراك تضربني
but its alright its just a game
ولكن لا بأس أنها مجرد لعبة
CHORUS:
الجوقة:
you are so retarded i must be retarded too
أنت متخلف جدًا ويجب أن أكون متخلفًا أيضًا
you're afraid of what i started guess you didnt want something new
أنت خائف مما بدأته، أعتقد أنك لا تريد شيئًا جديدًا
everything is so retarded expected more after all that we've been
كل شيء متخلف جدًا ومن المتوقع أكثر بعد كل ما كنا عليه
thru i cant believe it i can't believe it i'm still in love with you
لا أستطيع أن أصدق ذلك، لا أستطيع أن أصدق أنني ما زلت في الحب معك
Verse2:
الآية 2:
if my friends only knew what you do they tell me not to bother to parlez
إذا كان أصدقائي يعرفون فقط ما تفعله، فسيخبرونني بعدم إزعاج بارليز
to vous
لك
i should leave but my damn love won't i'm so used to this where else can i go
يجب أن أغادر ولكن حبي اللعين لن أكون معتادًا على هذا أين يمكنني أن أذهب
they can see what i can see when she's in my company
يمكنهم رؤية ما يمكنني رؤيته عندما تكون في شركتي
but its alright its just a game
ولكن لا بأس أنها مجرد لعبة
repeat CHORUS
كرر الجوقة
Solo (i dont know this, sorry!)
سولو (لا أعرف هذا، آسف!)
Bridge:
الجسر:
G#, F# (x2)
G#، F# (x2)
i just cant believe you're so retarded
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك متخلف جدا
repeat Intro
كرر المقدمة
repeat CHORUS
كرر الجوقة
end on E
تنتهي عند E