Retarded Letras Tradução em Português

Date: Mon, 29 Sep 1997 21:03:01 -0500 (CDT)
Data: segunda-feira, 29 de setembro de 1997 21:03:01 -0500 (CDT)
From: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
De: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
Subject: "Retarded" by Weston
Assunto: "Retardado" por Weston
RETARDED- Weston
RETARDADO - Weston
CHORDS
Acordes
Bw B/F# B/E B F# G# E
Bw B/F# B/E B F# G# E
(NOTE: the Bw chord is called that cause i have no clue what the hell
(NOTA: o acorde Bw é chamado assim porque não tenho ideia do que diabos
it really is)
realmente é)
Intro: Bw, B/F#, B/E, B/F# (x2)
Introdução: Bw, B/F#, B/E, B/F# (x2)
Verse1 (In verses, Gtr.2 repeats Intro riff) :
Verso1 (Nos versos, Gtr.2 repete o riff da introdução):
friday night was outta sight we didnt have a single fight
sexta à noite estava fora de vista, não tivemos uma única briga
saturday you totally changed you said forget about being engaged
sábado você mudou totalmente você disse para esquecer de estar noivo
do you see what i can see when i see you beating me
você vê o que eu posso ver quando vejo você me batendo
but its alright its just a game
mas está tudo bem, é apenas um jogo
CHORUS:
REFRÃO:
you are so retarded i must be retarded too
você é tão retardado que eu também devo ser retardado
you're afraid of what i started guess you didnt want something new
você está com medo do que eu comecei, acho que você não queria algo novo
everything is so retarded expected more after all that we've been
tudo é tão retardado esperava mais depois de tudo que passamos
thru i cant believe it i can't believe it i'm still in love with you
até agora, não posso acreditar, não posso acreditar, ainda estou apaixonado por você
Verse2:
Versículo 2:
if my friends only knew what you do they tell me not to bother to parlez
se meus amigos soubessem o que você faz, eles me diriam para não me preocupar em conversar
to vous
para você
i should leave but my damn love won't i'm so used to this where else can i go
eu deveria ir embora, mas meu maldito amor, não vou, estou tão acostumado com isso, onde mais posso ir
they can see what i can see when she's in my company
eles podem ver o que eu posso ver quando ela está na minha companhia
but its alright its just a game
mas está tudo bem, é apenas um jogo
repeat CHORUS
repetir REFRÃO
Solo (i dont know this, sorry!)
Solo (eu não sei disso, desculpe!)
Bridge:
Ponte:
G#, F# (x2)
Sol#, Fá# (x2)
i just cant believe you're so retarded
eu simplesmente não consigo acreditar que você é tão retardado
repeat Intro
repetir introdução
repeat CHORUS
repetir REFRÃO
end on E
terminar em E