Retarded Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 29 Sep 1997 21:03:01 -0500 (CDT)
Data: Luni, 29 septembrie 1997 21:03:01 -0500 (CDT)
From: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
De la: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
Subject: "Retarded" by Weston
Subiect: „Retardat” de Weston
RETARDED- Weston
RETARDAT- Weston
CHORDS
COORDURI
Bw B/F# B/E B F# G# E
Bw B/F# B/E B F# G# E
(NOTE: the Bw chord is called that cause i have no clue what the hell
(NOTĂ: acordul Bw se numește așa pentru că nu am habar ce naiba
it really is)
chiar este)
Intro: Bw, B/F#, B/E, B/F# (x2)
Introducere: Bw, B/F#, B/E, B/F# (x2)
Verse1 (In verses, Gtr.2 repeats Intro riff) :
Verse1 (În versuri, Gtr.2 repetă riff-ul introductiv):
friday night was outta sight we didnt have a single fight
seara de vineri nu se vede, nu am avut nici o ceartă
saturday you totally changed you said forget about being engaged
sâmbătă te-ai schimbat total, ai spus că uită să fii logodit
do you see what i can see when i see you beating me
vezi ce pot vedea când te văd bătându-mă?
but its alright its just a game
dar e bine, este doar un joc
CHORUS:
Refren:
you are so retarded i must be retarded too
ești atât de retardat că trebuie să fiu și eu retardat
you're afraid of what i started guess you didnt want something new
ți-e frică de ceea ce am început, cred că nu ai vrut ceva nou
everything is so retarded expected more after all that we've been
totul este atât de retardat de așteptat mai mult după tot ce am fost
thru i cant believe it i can't believe it i'm still in love with you
nu pot să cred, nu pot să cred, încă sunt îndrăgostit de tine
Verse2:
Versetul 2:
if my friends only knew what you do they tell me not to bother to parlez
daca prietenii mei ar sti ce faci, imi spun sa nu ma deranjez sa vorbesc
to vous
să vă
i should leave but my damn love won't i'm so used to this where else can i go
Ar trebui să plec, dar iubirea mea blestemată, nu-i așa că sunt atât de obișnuit cu asta, unde mai pot merge
they can see what i can see when she's in my company
ei pot vedea ce pot vedea eu când ea este în compania mea
but its alright its just a game
dar e bine, este doar un joc
repeat CHORUS
repeta CORUL
Solo (i dont know this, sorry!)
Solo (nu știu asta, îmi pare rău!)
Bridge:
Pod:
G#, F# (x2)
G#, F# (x2)
i just cant believe you're so retarded
Nu pot să cred că ești atât de retardat
repeat Intro
repetați introducerea
repeat CHORUS
repeta CORUL
end on E
se termina pe E