Retarded Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 29 Sep 1997 21:03:01 -0500 (CDT)
Дата: понедельник, 29 сентября 1997 г., 21:03:01 -05:00 (CDT)
From: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
От: skunx@ix.netcom.com (Донна ДеКаролис)
Subject: "Retarded" by Weston
Тема: «Отсталый» Уэстона.
RETARDED- Weston
ОТСТАВЛЕННЫЙ- Уэстон
CHORDS
АККОРДЫ
Bw B/F# B/E B F# G# E
Bw B/F# B/E B F# G# E
(NOTE: the Bw chord is called that cause i have no clue what the hell
(ПРИМЕЧАНИЕ: так называется аккорд Bw, потому что я понятия не имею, что за черт
it really is)
это действительно так)
Intro: Bw, B/F#, B/E, B/F# (x2)
Вступление: Bw, B/F#, B/E, B/F# (x2)
Verse1 (In verses, Gtr.2 repeats Intro riff) :
Куплет 1 (В куплетах Gtr.2 повторяет вступительный рифф):
friday night was outta sight we didnt have a single fight
вечер пятницы был вне поля зрения, у нас не было ни одной ссоры
saturday you totally changed you said forget about being engaged
В субботу ты полностью изменился, ты сказал, забудь о помолвке
do you see what i can see when i see you beating me
ты видишь то, что я вижу, когда вижу, как ты меня бьешь
but its alright its just a game
но все в порядке, это всего лишь игра
CHORUS:
ПРИПЕВ:
you are so retarded i must be retarded too
ты такой отсталый, я, наверное, тоже отсталый
you're afraid of what i started guess you didnt want something new
ты боишься того, что я начал, думаю, ты не хотел чего-то нового
everything is so retarded expected more after all that we've been
все настолько отстало, что ожидал большего после всего, что мы пережили
thru i cant believe it i can't believe it i'm still in love with you
я не могу в это поверить, я не могу в это поверить, я все еще люблю тебя
Verse2:
Стих 2:
if my friends only knew what you do they tell me not to bother to parlez
если бы мои друзья только знали, чем ты занимаешься, они сказали бы мне не парлезить
to vous
чтобы вы
i should leave but my damn love won't i'm so used to this where else can i go
мне следует уйти, но моя чертова любовь, разве я так к этому не привык, куда еще я могу пойти
they can see what i can see when she's in my company
они видят то же, что и я, когда она в моей компании
but its alright its just a game
но все в порядке, это всего лишь игра
repeat CHORUS
повторите ПРИПЕВ
Solo (i dont know this, sorry!)
Соло (я этого не знаю, извини!)
Bridge:
Мост:
G#, F# (x2)
Соль#, Фа# (x2)
i just cant believe you're so retarded
я просто не могу поверить, что ты такой отсталый
repeat Intro
повторить вступление
repeat CHORUS
повторите ПРИПЕВ
end on E
конец на Е