Retarded Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 29 Sep 1997 21:03:01 -0500 (CDT)
Tarih: 29 Eylül 1997 Pazartesi 21:03:01 -0500 (CDT)
From: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
Gönderen: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
Subject: "Retarded" by Weston
Konu: Weston'dan "Geri zekalı"
RETARDED- Weston
GERİ DÖNÜK - Weston
CHORDS
AKORLAR
Bw B/F# B/E B F# G# E
Bw B/F# B/E B F# G# E
(NOTE: the Bw chord is called that cause i have no clue what the hell
(NOT: Bw akoru buna denir çünkü ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok
it really is)
gerçekten öyle)
Intro: Bw, B/F#, B/E, B/F# (x2)
Giriş: S.b., S/F#, S/E, S/F# (x2)
Verse1 (In verses, Gtr.2 repeats Intro riff) :
Ayet1 (Ayetlerde, Gtr.2 Giriş riffini tekrarlar):
friday night was outta sight we didnt have a single fight
cuma gecesi gözden uzaktı tek bir kavga bile etmedik
saturday you totally changed you said forget about being engaged
cumartesi tamamen değiştin nişanlanmayı unut dedin
do you see what i can see when i see you beating me
beni dövdüğünü gördüğümde ne görebildiğimi görüyor musun?
but its alright its just a game
ama sorun değil bu sadece bir oyun
CHORUS:
Koro:
you are so retarded i must be retarded too
sen çok geri zekalısın ben de geri zekalı olmalıyım
you're afraid of what i started guess you didnt want something new
başlattığım şeyden korkuyorsun sanırım yeni bir şey istemedin
everything is so retarded expected more after all that we've been
her şey o kadar geri zekalı ki, yaşadıklarımızdan sonra daha fazlasını bekliyorduk
thru i cant believe it i can't believe it i'm still in love with you
buna inanamıyorum inanamıyorum hala sana aşığım
Verse2:
Ayet2:
if my friends only knew what you do they tell me not to bother to parlez
eğer arkadaşlarım ne yaptığını bilselerdi bana konuşma zahmetine girmememi söylerlerdi
to vous
sana
i should leave but my damn love won't i'm so used to this where else can i go
gitmeliyim ama kahrolası aşkım buna o kadar alıştım ki başka nereye gidebilirim
they can see what i can see when she's in my company
o benim şirketimdeyken benim görebildiğimi onlar da görebilir
but its alright its just a game
ama sorun değil bu sadece bir oyun
repeat CHORUS
KORO'yu tekrar et
Solo (i dont know this, sorry!)
Yalnız (bunu bilmiyorum, üzgünüm!)
Bridge:
Köprü:
G#, F# (x2)
G#, F# (x2)
i just cant believe you're so retarded
bu kadar geri zekalı olduğuna inanamıyorum
repeat Intro
Girişi tekrarla
repeat CHORUS
KORO'yu tekrar et
end on E
E'de bit