American in Amsterdam كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
It's only been an hour but I think I feel the power.
لقد مرت ساعة فقط ولكن أعتقد أنني أشعر بالقوة.
Tell me where do you guys wanna go to?
أخبروني أين تريدون الذهاب يا رفاق؟
Well I could go for that but I'd need to buy a hat,
حسنًا، يمكنني فعل ذلك ولكنني سأحتاج إلى شراء قبعة،
I think I saw some for sale on the small streets.
أعتقد أنني رأيت بعضها للبيع في الشوارع الصغيرة.
Can I play the game without a plan?
هل يمكنني لعب اللعبة بدون خطة؟
I think Pete has the map but tell me what's the difference?
أعتقد أن بيت لديه الخريطة لكن أخبرني ما الفرق؟
I do not know exactly where I am.
لا أعرف بالضبط أين أنا.
N.C. E
إن سي إي
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in
أنا أمريكي في
Phil the mushroom jesus, He is standing in between us,
فيل يسوع الفطر، هو واقف بيننا،
Preaching words that he doesn't believe.
الوعظ بكلام لا يصدقه.
I think that he is cracking,
أعتقد أنه يتصدع،
Cuz he keeps calling me captain
لأنه يستمر في مناداتي بالكابتن
And he's barking and growling at strangers.
وهو ينبح ويزمجر على الغرباء.
Later on tonight he's gonna turn back into Elvis,
في وقت لاحق من هذه الليلة سوف يعود إلى إلفيس،
When they kick his ass out of the sex show.
عندما طردوا مؤخرته من عرض الجنس.
We play in a band that has no fans.
نحن نلعب في فرقة ليس لديها معجبين.
I think Pete lost the map, I don't know where we're going.
أعتقد أن بيت فقد الخريطة، ولا أعرف إلى أين نحن ذاهبون.
I'm trying to remember who I am.
أحاول أن أتذكر من أنا.
N.C. E
إن سي إي
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
E or repeat Intro
E أو كرر المقدمة
(palm mute or play quitely)
(كتم الصوت أو اللعب بهدوء)
Mike prefers a quiet conversation in the pub,
يفضل مايك إجراء محادثة هادئة في الحانة،
But the English are pissed drunk & raging.
لكن الإنجليز غاضبون في حالة سكر وغاضب.
"Hey Bono?" they said when they threw peanuts at my head and said
"مرحبا بونو؟" قالوا عندما ألقوا الفول السوداني على رأسي وقالوا
"Hey prick can we try on your glasses?"
"مرحبًا أيها الوخز، هل يمكننا تجربة نظارتك؟"
Now I am just a dork, but listen I come from New York so I said:
الآن أنا مجرد أحمق، ولكن اسمع، لقد جئت من نيويورك فقلت:
E B A or N.C. and fight sounds
E B A أو N. C. وأصوات القتال
"Hey, what are you guys Irish?"
"مهلا، ما هي يا رفاق الأيرلندية؟"
Came to play the game without a plan.
جاء للعب اللعبة دون خطة.
Pete puked on the map but tell me what's the difference?
تقيأ بيت على الخريطة لكن أخبرني ما الفرق؟
I do not know exactly who I am.
لا أعرف بالضبط من أنا.
N.C. E
إن سي إي
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
I'm an American in Amsterdam.
أنا أمريكي في أمستردام.
E or Intro to ending
E أو مقدمة للنهاية