American in Amsterdam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
It's only been an hour but I think I feel the power.
Minęła dopiero godzina, ale myślę, że czuję tę moc.
Tell me where do you guys wanna go to?
Powiedz mi, dokąd chcecie jechać?
Well I could go for that but I'd need to buy a hat,
Mógłbym to zrobić, ale musiałbym kupić kapelusz,
I think I saw some for sale on the small streets.
Wydaje mi się, że widziałem trochę na sprzedaż na małych uliczkach.
Can I play the game without a plan?
Czy mogę grać w grę bez planu?
I think Pete has the map but tell me what's the difference?
Myślę, że Pete ma mapę, ale powiedz mi, jaka jest różnica?
I do not know exactly where I am.
Nie wiem dokładnie, gdzie jestem.
N.C. E
N.C.E
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in
Jestem Amerykaninem
Phil the mushroom jesus, He is standing in between us,
Phil, grzyb Jezus, stoi pomiędzy nami,
Preaching words that he doesn't believe.
Głosi słowa, w które nie wierzy.
I think that he is cracking,
Myślę, że pęka,
Cuz he keeps calling me captain
Bo on ciągle nazywa mnie kapitanem
And he's barking and growling at strangers.
A on szczeka i warczy na obcych.
Later on tonight he's gonna turn back into Elvis,
Później wieczorem zamieni się z powrotem w Elvisa,
When they kick his ass out of the sex show.
Kiedy wykopią go z seks-show.
We play in a band that has no fans.
Gramy w zespole, który nie ma fanów.
I think Pete lost the map, I don't know where we're going.
Myślę, że Pete zgubił mapę, nie wiem dokąd idziemy.
I'm trying to remember who I am.
Próbuję sobie przypomnieć, kim jestem.
N.C. E
N.C.E
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
E or repeat Intro
E lub powtórz wprowadzenie
(palm mute or play quitely)
(wycisz dłoń lub graj spokojnie)
Mike prefers a quiet conversation in the pub,
Mike woli cichą rozmowę w pubie,
But the English are pissed drunk & raging.
Ale Anglicy są wkurzeni, pijani i wściekli.
"Hey Bono?" they said when they threw peanuts at my head and said
– Hej, Bono? powiedzieli, kiedy rzucali mi w głowę orzeszkami ziemnymi i mówili
"Hey prick can we try on your glasses?"
„Hej, kutasie, możemy przymierzyć twoje okulary?”
Now I am just a dork, but listen I come from New York so I said:
Teraz jestem po prostu kretynem, ale słuchaj, pochodzę z Nowego Jorku, więc powiedziałem:
E B A or N.C. and fight sounds
E B A lub N.C i dźwięki walki
"Hey, what are you guys Irish?"
„Hej, kim jesteście, Irlandczycy?”
Came to play the game without a plan.
Przyszedłem zagrać w grę bez planu.
Pete puked on the map but tell me what's the difference?
Pete zwymiotował na mapę, ale powiedz mi, jaka jest różnica?
I do not know exactly who I am.
Nie wiem dokładnie, kim jestem.
N.C. E
N.C.E
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
I'm an American in Amsterdam.
Jestem Amerykaninem w Amsterdamie.
E or Intro to ending
E lub Wprowadzenie do zakończenia