Falling Into You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : Riff 1 X4
المقدمة: ريف 1X4
Verse 1:
الآية 1:
Riff 1 Riff 1
رف 1 رف 1
Passing through Memphis, One night in May
المرور عبر ممفيس، ليلة واحدة في شهر مايو
Riff 1 Riff 1
رف 1 رف 1
Saw her waiting tables at a Beals Street Blues Caf
رأيت طاولات الانتظار الخاصة بها في مقهى Beals Street Blues Caf
G Asus Riff 1 X 2
جي أسوس ريف 1 × 2
The band was playing strong but she was center stage
كانت الفرقة تعزف بقوة لكنها كانت في مركز الصدارة
Verse 2:
الآية 2:
Riff 1 Riff 1
رف 1 رف 1
Straight from the delta, off to see the world
مباشرة من الدلتا، انطلق لرؤية العالم
Riff 1 Riff 1
رف 1 رف 1
This was the big time for a Mississippi girl
كان هذا هو الوقت المناسب لفتاة ميسيسيبي
G Asus Riff 1 X 2
جي أسوس ريف 1 × 2
Who had a hard life but she's a southern pearl
التي عاشت حياة صعبة لكنها لؤلؤة الجنوب
Something about her took my breath away
شيء عنها أخذ أنفاسي
Her love it hit me like a hurricane
حبها ضربني مثل الإعصار
And she's like
وهي مثل
Joy riding in a 57 coup
ركوب الفرح في انقلاب 57
She's like 2 stepping in my favorite pair of boots
إنها مثل 2 تخطو في زوج الأحذية المفضل لدي
She's like sky diving in with out a parachute
إنها مثل القفز في السماء بدون مظلة
And girl I'm falling
والفتاة أنا أسقط
I'm fallin into you
أنا وقعت فيك
Verse 3: Same as Verse 1 and 2
الآية 3: نفس الآية 1 و 2
We got to dancing, drinking all night long
وصلنا إلى الرقص والشرب طوال الليل
She said don't quit on me now boy wont you come along
قالت لا تتركني الآن يا فتى، ألن تأتي معي
And we went down by the river, skinny-dipping till the dawn
ونزلنا عند النهر، نغطس حتى الفجر
Spent the morning fishing fried' m up by noon
قضيت الصباح في الصيد مقليًا عند الظهر
Spent the evening kissing neath the southern moon
قضيت المساء في تقبيل القمر الجنوبي
And it's like
وهذا مثل
Joy riding in a 57 coup
ركوب الفرح في انقلاب 57
She's like 2 stepping in my favorite pair of boots
إنها مثل 2 تخطو في زوج الأحذية المفضل لدي
She's sky diving in with out a parachute
إنها تقفز في السماء بدون مظلة
And girl I'm falling
والفتاة أنا أسقط
I'm fallin into you
أنا وقعت فيك
Solo:
منفردا:
Play the chords from the chorus
لعب الحبال من الجوقة
Chorus out
جوقة خارج
Riff 1
ريف 1
g----11h12--12--12---12h11--11-----------------
ز----11س12--12--12---12س11--11-----------------
This was here a while ago but it dissapeared so i figured i would re-post it.
كان هذا هنا منذ فترة لكنه اختفى لذا فكرت في إعادة نشره مرة أخرى.