Falling Into You Paroles Traduction Française

Intro : Riff 1 X4
Intro : Riff1X4
Verse 1:
Verset 1 :
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
Passing through Memphis, One night in May
De passage à Memphis, une nuit de mai
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
Saw her waiting tables at a Beals Street Blues Caf
J'ai vu ses tables d'attente dans un Beals Street Blues Caf
G Asus Riff 1 X 2
G Asus Riff1X2
The band was playing strong but she was center stage
Le groupe jouait fort mais elle était au centre de la scène
Verse 2:
Verset 2 :
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
Straight from the delta, off to see the world
Directement du delta, je pars à la découverte du monde
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
This was the big time for a Mississippi girl
C'était le grand moment pour une fille du Mississippi
G Asus Riff 1 X 2
G Asus Riff1X2
Who had a hard life but she's a southern pearl
Qui a eu une vie difficile mais c'est une perle du sud
Something about her took my breath away
Quelque chose chez elle m'a coupé le souffle
Her love it hit me like a hurricane
Son amour m'a frappé comme un ouragan
And she's like
Et elle est comme
Joy riding in a 57 coup
Joie de rouler dans un coup 57
She's like 2 stepping in my favorite pair of boots
Elle a l'air de marcher dans ma paire de bottes préférée
She's like sky diving in with out a parachute
Elle est comme faire du parachutisme sans parachute
And girl I'm falling
Et fille, je tombe
I'm fallin into you
je tombe en toi
Verse 3: Same as Verse 1 and 2
Verset 3 : Identique aux versets 1 et 2
We got to dancing, drinking all night long
Nous avons dû danser, boire toute la nuit
She said don't quit on me now boy wont you come along
Elle a dit de ne pas m'abandonner maintenant, mec, tu ne viendras pas
And we went down by the river, skinny-dipping till the dawn
Et nous sommes descendus au bord de la rivière, nous baignant jusqu'à l'aube
Spent the morning fishing fried' m up by noon
J'ai passé la matinée à pêcher, je suis frit à midi
Spent the evening kissing neath the southern moon
J'ai passé la soirée à m'embrasser sous la lune du sud
And it's like
Et c'est comme
Joy riding in a 57 coup
Joie de rouler dans un coup 57
She's like 2 stepping in my favorite pair of boots
Elle a l'air de marcher dans ma paire de bottes préférée
She's sky diving in with out a parachute
Elle fait du parachutisme sans parachute
And girl I'm falling
Et fille, je tombe
I'm fallin into you
je tombe en toi
Solo:
Solo :
Play the chords from the chorus
Jouez les accords du refrain
Chorus out
Chœur dehors
Riff 1
Riff 1
g----11h12--12--12---12h11--11-----------------
g----11h12--12--12---12h11--11-----------------
This was here a while ago but it dissapeared so i figured i would re-post it.
C'était ici il y a quelque temps mais il a disparu, alors j'ai pensé à le reposter.