Falling Into You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : Riff 1 X4
Intro: Riff 1 X4
Verse 1:
Vers 1:
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
Passing through Memphis, One night in May
Op doortocht door Memphis, op een nacht in mei
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
Saw her waiting tables at a Beals Street Blues Caf
Ik zag haar wachttafels in een Beals Street Blues Café
G Asus Riff 1 X 2
G Asus Riff 1 X 2
The band was playing strong but she was center stage
De band speelde sterk, maar zij stond centraal
Verse 2:
Vers 2:
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
Straight from the delta, off to see the world
Rechtstreeks uit de delta, op pad om de wereld te zien
Riff 1 Riff 1
Riff 1 Riff 1
This was the big time for a Mississippi girl
Dit was de grote tijd voor een meisje uit Mississippi
G Asus Riff 1 X 2
G Asus Riff 1 X 2
Who had a hard life but she's a southern pearl
Die een zwaar leven had, maar ze is een zuidelijke parel
Something about her took my breath away
Iets aan haar was adembenemend
Her love it hit me like a hurricane
Haar liefde raakte mij als een orkaan
And she's like
En ze is zo
Joy riding in a 57 coup
Vreugde rijden in een staatsgreep van 57
She's like 2 stepping in my favorite pair of boots
Het is alsof ze in mijn favoriete paar laarzen stapt
She's like sky diving in with out a parachute
Ze is alsof je in de lucht duikt zonder parachute
And girl I'm falling
En meisje, ik val
I'm fallin into you
Ik val in je
Verse 3: Same as Verse 1 and 2
Vers 3: Hetzelfde als vers 1 en 2
We got to dancing, drinking all night long
We begonnen te dansen en de hele nacht te drinken
She said don't quit on me now boy wont you come along
Ze zei: stop nu niet met mij, jongen, wil je niet meekomen
And we went down by the river, skinny-dipping till the dawn
En we gingen naar de rivier, naaktzwemmend tot zonsopgang
Spent the morning fishing fried' m up by noon
Ik heb de ochtend doorgebracht met vissen en ben tegen de middag opgegeten
Spent the evening kissing neath the southern moon
Bracht de avond door met kussen onder de zuidelijke maan
And it's like
En het is zo
Joy riding in a 57 coup
Vreugde rijden in een staatsgreep van 57
She's like 2 stepping in my favorite pair of boots
Het is alsof ze in mijn favoriete paar laarzen stapt
She's sky diving in with out a parachute
Ze duikt naar binnen zonder parachute
And girl I'm falling
En meisje, ik val
I'm fallin into you
Ik val in je
Solo:
Solo:
Play the chords from the chorus
Speel de akkoorden uit het refrein
Chorus out
Koor uit
Riff 1
Rif 1
g----11h12--12--12---12h11--11-----------------
g----11u12--12--12---12u11--11----------------
This was here a while ago but it dissapeared so i figured i would re-post it.
Dit stond hier al een tijdje geleden, maar het is verdwenen, dus ik dacht ik plaats het opnieuw.