Highway 59 كلمات أغنية ترجمة عربية

Higway 59 - Whiskey Falls
الطريق السريع 59 - ويسكي فولز
Email: mirzamerdovic@gmail.com
البريد الإلكتروني: mirzamerdovic@gmail.com
Intro: C, Gm.
مقدمة: ج، جم.
Verse:
الآية:
You and I spent so many nights
أنت وأنا أمضينا الكثير من الليالي
Feeling alone lying side by side
الشعور بالوحدة مستلقيًا جنبًا إلى جنب
I take a last look and I say goodnight
ألقي نظرة أخيرة وأقول ليلة سعيدة
Blow you a kiss and turn out the light
اضرب لك قبلة وأطفئ النور
Guess this time I won't be comin' back
أعتقد هذه المرة أنني لن أعود
I'll leave the key under the welcome mat
سأترك المفتاح تحت سجادة الترحيب
Chorus:
جوقة:
It's a little after midnight
إنها بعد منتصف الليل بقليل
And the windin' road ahead looks black
والطريق المتعرج أمامك يبدو أسودًا
I'm drivin' with one headlight
أنا أقود بمصباح أمامي واحد
And the signs are sayin' don't turn back
والعلامات تقول لا ترجع إلى الوراء
Tears are fillin' up my eyes
الدموع تملأ عيني
I'm tryin' to stay between the lines
أحاول البقاء بين السطور
Can't waste another day livin' a lie
لا يمكن أن أضيع يومًا آخر في العيش في كذبة
I'm on Highway 59
أنا على الطريق السريع 59
And It's leading to goodbye
وهو يؤدي إلى الوداع
Verse:
الآية:
I see the weepin' willow disappear
أرى الصفصاف الباكي يختفي
In our front yard through the rear view mirror
في ساحتنا الأمامية من خلال مرآة الرؤية الخلفية
These country roads that brought me home for years
هذه الطرق الريفية التي أعادتني إلى المنزل لسنوات
Now are taking me away from here
الآن يأخذونني بعيدا عن هنا
Headin' over red mountain pass
التوجه إلى ممر الجبل الأحمر
I hope to make Montgomery before I run out of gas
أتمنى أن أصنع مونتغمري قبل نفاد الوقود
Chorus:
جوقة:
It's a little after midnight
إنها بعد منتصف الليل بقليل
And the windin' road ahead looks black
والطريق المتعرج أمامك يبدو أسودًا
I'm drivin' with one headlight
أنا أقود بمصباح أمامي واحد
And the signs are sayin' don't turn back
والعلامات تقول لا ترجع إلى الوراء
Tears are fillin' up my eyes
الدموع تملأ عيني
I'm tryin' to stay between the lines
أحاول البقاء بين السطور
Can't waste another day livin' a lie
لا يمكن أن أضيع يومًا آخر في العيش في كذبة
I'm on Highway 59
أنا على الطريق السريع 59
And It's leading to goodbye
وهو يؤدي إلى الوداع
Two lovers holdin' on and wastin' time
حبيبان يتمسكان ويضيعان الوقت
Thirsty for love but the wells run dry
عطشان للحب ولكن الآبار تجف
I haven't got the bridge 'cause on their MySpace page I could listen to only 2 minutes
لم أحصل على الجسر لأنه على صفحتهم على ماي سبيس كان بإمكاني الاستماع إلى دقيقتين فقط
the song. Sorry.
الأغنية. آسف.
http://www.whiskeyfallsmusic.com/site.php
http://www.whiskeyfallsmusic.com/site.php
http://www.myspace.com/whiskeyfalls
http://www.myspace.com/whiskeyfalls