Highway 59 Liedtext Deutsche Übersetzung

Higway 59 - Whiskey Falls
Highway 59 – Whiskey Falls
Email: mirzamerdovic@gmail.com
E-Mail: mirzamerdovic@gmail.com
Intro: C, Gm.
Einleitung: C, Gm.
Verse:
Vers:
You and I spent so many nights
Du und ich haben so viele Nächte verbracht
Feeling alone lying side by side
Sich allein fühlen, wenn man Seite an Seite liegt
I take a last look and I say goodnight
Ich werfe einen letzten Blick und sage gute Nacht
Blow you a kiss and turn out the light
Gib dir einen Kuss und mach das Licht aus
Guess this time I won't be comin' back
Ich schätze, dieses Mal werde ich nicht zurückkommen
I'll leave the key under the welcome mat
Ich lasse den Schlüssel unter der Willkommensmatte
Chorus:
Chor:
It's a little after midnight
Es ist kurz nach Mitternacht
And the windin' road ahead looks black
Und die kurvenreiche Straße vor uns sieht schwarz aus
I'm drivin' with one headlight
Ich fahre mit einem Scheinwerfer
And the signs are sayin' don't turn back
Und die Zeichen sagen: Kehre nicht um
Tears are fillin' up my eyes
Tränen füllen meine Augen
I'm tryin' to stay between the lines
Ich versuche, zwischen den Zeilen zu bleiben
Can't waste another day livin' a lie
Ich kann keinen weiteren Tag damit verschwenden, eine Lüge zu leben
I'm on Highway 59
Ich bin auf dem Highway 59
And It's leading to goodbye
Und es führt zum Abschied
Verse:
Vers:
I see the weepin' willow disappear
Ich sehe, wie die Trauerweide verschwindet
In our front yard through the rear view mirror
In unserem Vorgarten durch den Rückspiegel
These country roads that brought me home for years
Diese Landstraßen, die mich jahrelang nach Hause gebracht haben
Now are taking me away from here
Jetzt bringen sie mich von hier weg
Headin' over red mountain pass
Auf dem Weg über den roten Gebirgspass
I hope to make Montgomery before I run out of gas
Ich hoffe, Montgomery zu schaffen, bevor mir das Benzin ausgeht
Chorus:
Chor:
It's a little after midnight
Es ist kurz nach Mitternacht
And the windin' road ahead looks black
Und die kurvenreiche Straße vor uns sieht schwarz aus
I'm drivin' with one headlight
Ich fahre mit einem Scheinwerfer
And the signs are sayin' don't turn back
Und die Zeichen sagen: Kehre nicht um
Tears are fillin' up my eyes
Tränen füllen meine Augen
I'm tryin' to stay between the lines
Ich versuche, zwischen den Zeilen zu bleiben
Can't waste another day livin' a lie
Ich kann keinen weiteren Tag damit verschwenden, eine Lüge zu leben
I'm on Highway 59
Ich bin auf dem Highway 59
And It's leading to goodbye
Und es führt zum Abschied
Two lovers holdin' on and wastin' time
Zwei Liebende halten durch und verschwenden Zeit
Thirsty for love but the wells run dry
Durstig nach Liebe, aber die Brunnen sind versiegt
I haven't got the bridge 'cause on their MySpace page I could listen to only 2 minutes
Ich habe die Bridge nicht, weil ich mir auf ihrer MySpace-Seite nur zwei Minuten anhören konnte
the song. Sorry.
das Lied. Entschuldigung.
http://www.whiskeyfallsmusic.com/site.php
http://www.whiskeyfallsmusic.com/site.php
http://www.myspace.com/whiskeyfalls
http://www.myspace.com/whiskeyfalls