Highway 59 Paroles Traduction Française

Higway 59 - Whiskey Falls
Autoroute 59 - Whiskey Falls
Email: mirzamerdovic@gmail.com
Courriel : mirzamerdovic@gmail.com
Intro: C, Gm.
Introduction : C, Gm.
Verse:
Verset :
You and I spent so many nights
Toi et moi avons passé tant de nuits
Feeling alone lying side by side
Se sentir seul, allongé côte à côte
I take a last look and I say goodnight
Je jette un dernier regard et je dis bonne nuit
Blow you a kiss and turn out the light
Envoie-toi un baiser et éteins la lumière
Guess this time I won't be comin' back
Je suppose que cette fois je ne reviendrai pas
I'll leave the key under the welcome mat
Je laisserai la clé sous le tapis de bienvenue
Chorus:
Chœur :
It's a little after midnight
Il est un peu plus de minuit
And the windin' road ahead looks black
Et la route sinueuse qui nous attend semble noire
I'm drivin' with one headlight
Je conduis avec un seul phare
And the signs are sayin' don't turn back
Et les panneaux disent de ne pas revenir en arrière
Tears are fillin' up my eyes
Les larmes remplissent mes yeux
I'm tryin' to stay between the lines
J'essaie de rester entre les lignes
Can't waste another day livin' a lie
Je ne peux pas perdre une autre journée à vivre dans un mensonge
I'm on Highway 59
Je suis sur l'autoroute 59
And It's leading to goodbye
Et ça mène à un au revoir
Verse:
Verset :
I see the weepin' willow disappear
Je vois le saule pleureur disparaître
In our front yard through the rear view mirror
Dans notre cour à travers le rétroviseur
These country roads that brought me home for years
Ces routes de campagne qui m'ont ramené à la maison pendant des années
Now are taking me away from here
Maintenant, ils m'emmènent loin d'ici
Headin' over red mountain pass
Je me dirige vers le col de la montagne rouge
I hope to make Montgomery before I run out of gas
J'espère faire Montgomery avant de tomber en panne d'essence
Chorus:
Chœur :
It's a little after midnight
Il est un peu plus de minuit
And the windin' road ahead looks black
Et la route sinueuse qui nous attend semble noire
I'm drivin' with one headlight
Je conduis avec un seul phare
And the signs are sayin' don't turn back
Et les panneaux disent de ne pas revenir en arrière
Tears are fillin' up my eyes
Les larmes remplissent mes yeux
I'm tryin' to stay between the lines
J'essaie de rester entre les lignes
Can't waste another day livin' a lie
Je ne peux pas perdre une autre journée à vivre dans un mensonge
I'm on Highway 59
Je suis sur l'autoroute 59
And It's leading to goodbye
Et ça mène à un au revoir
Two lovers holdin' on and wastin' time
Deux amants tiennent bon et perdent du temps
Thirsty for love but the wells run dry
Assoiffé d'amour mais les puits se tarissent
I haven't got the bridge 'cause on their MySpace page I could listen to only 2 minutes
Je n'ai pas le pont parce que sur leur page MySpace, je n'ai pu écouter que 2 minutes
the song. Sorry.
la chanson. Désolé.
http://www.whiskeyfallsmusic.com/site.php
http://www.whiskeyfallsmusic.com/site.php
http://www.myspace.com/whiskeyfalls
http://www.myspace.com/whiskeyfalls