Highway 59 歌詞 日本語訳

Higway 59 - Whiskey Falls
ハイウェイ 59 - ウィスキー フォールズ
Email: mirzamerdovic@gmail.com
電子メール: mirzamerdovic@gmail.com
Intro: C, Gm.
イントロ：C、Gm.
Verse:
詩:
You and I spent so many nights
あなたと私はたくさんの夜を過ごしました
Feeling alone lying side by side
並んで横になって孤独を感じる
I take a last look and I say goodnight
最後に見て、おやすみと言います
Blow you a kiss and turn out the light
キスをして明かりを消して
Guess this time I won't be comin' back
今度は戻ってこないのではないかと思う
I'll leave the key under the welcome mat
鍵をウェルカムマットの下に置いておきます
Chorus:
コーラス：
It's a little after midnight
真夜中少し過ぎです
And the windin' road ahead looks black
そしてこの先の曲がりくねった道は黒く見える
I'm drivin' with one headlight
ヘッドライト一つで運転してる
And the signs are sayin' don't turn back
そして標識は後戻りしないでと言っている
Tears are fillin' up my eyes
涙が私の目を満たしている
I'm tryin' to stay between the lines
行間に留まろうとしているんだ
Can't waste another day livin' a lie
嘘をついて一日を無駄にすることはできない
I'm on Highway 59
国道59号線沿いです
And It's leading to goodbye
そしてそれは別れにつながる
Verse:
詩:
I see the weepin' willow disappear
しだれ柳が消えていくのが見える
In our front yard through the rear view mirror
バックミラー越しに私たちの前庭で
These country roads that brought me home for years
何年も私を家に連れて行ってくれた田舎道
Now are taking me away from here
今、私をここから連れ去ろうとしています
Headin' over red mountain pass
赤い峠を越えて
I hope to make Montgomery before I run out of gas
ガス欠になる前にモンゴメリーを作りたいと思っています
Chorus:
コーラス：
It's a little after midnight
真夜中少し過ぎです
And the windin' road ahead looks black
そしてこの先の曲がりくねった道は黒く見える
I'm drivin' with one headlight
ヘッドライト一つで運転してる
And the signs are sayin' don't turn back
そして標識は後戻りしないでと言っている
Tears are fillin' up my eyes
涙が私の目を満たしている
I'm tryin' to stay between the lines
行間に留まろうとしているんだ
Can't waste another day livin' a lie
嘘をついて一日を無駄にすることはできない
I'm on Highway 59
国道59号線沿いです
And It's leading to goodbye
そしてそれは別れにつながる
Two lovers holdin' on and wastin' time
二人の恋人が抱き合って時間を無駄にしている
Thirsty for love but the wells run dry
愛に飢えているが、井戸は枯渇している
I haven't got the bridge 'cause on their MySpace page I could listen to only 2 minutes
MySpace ページでは 2 分しか聞くことができなかったので、ブリッジはできませんでした
the song. Sorry.
歌。ごめん。
http://www.whiskeyfallsmusic.com/site.php
http://www.whiskeyfallsmusic.com/site.php
http://www.myspace.com/whiskeyfalls
http://www.myspace.com/whiskeyfalls