Highway 59 Songtekst Nederlandse Vertaling

Higway 59 - Whiskey Falls
Snelweg 59 - Whiskey Falls
Email: mirzamerdovic@gmail.com
E-mail: mirzamerdovic@gmail.com
Intro: C, Gm.
Intro: C, Gm.
Verse:
Vers:
You and I spent so many nights
Jij en ik hebben zoveel nachten doorgebracht
Feeling alone lying side by side
Je alleen voelen terwijl je naast elkaar ligt
I take a last look and I say goodnight
Ik kijk nog een laatste keer en zeg welterusten
Blow you a kiss and turn out the light
Blaas je een kus en doe het licht uit
Guess this time I won't be comin' back
Ik denk dat ik deze keer niet terugkom
I'll leave the key under the welcome mat
Ik leg de sleutel onder de welkomstmat
Chorus:
refrein:
It's a little after midnight
Het is iets na middernacht
And the windin' road ahead looks black
En de kronkelige weg voor ons ziet er zwart uit
I'm drivin' with one headlight
Ik rijd met één koplamp
And the signs are sayin' don't turn back
En de borden zeggen: keer niet terug
Tears are fillin' up my eyes
Tranen vullen mijn ogen
I'm tryin' to stay between the lines
Ik probeer tussen de lijntjes te blijven
Can't waste another day livin' a lie
Ik kan geen dag meer verspillen met het leven in een leugen
I'm on Highway 59
Ik ben op snelweg 59
And It's leading to goodbye
En het leidt tot afscheid
Verse:
Vers:
I see the weepin' willow disappear
Ik zie de treurwilg verdwijnen
In our front yard through the rear view mirror
In onze voortuin via de achteruitkijkspiegel
These country roads that brought me home for years
Deze landweggetjes die mij jarenlang thuis brachten
Now are taking me away from here
Nu halen ze mij hier weg
Headin' over red mountain pass
We gaan over de rode bergpas
I hope to make Montgomery before I run out of gas
Ik hoop Montgomery te halen voordat de benzine op is
Chorus:
refrein:
It's a little after midnight
Het is iets na middernacht
And the windin' road ahead looks black
En de kronkelige weg voor ons ziet er zwart uit
I'm drivin' with one headlight
Ik rijd met één koplamp
And the signs are sayin' don't turn back
En de borden zeggen: keer niet terug
Tears are fillin' up my eyes
Tranen vullen mijn ogen
I'm tryin' to stay between the lines
Ik probeer tussen de lijntjes te blijven
Can't waste another day livin' a lie
Ik kan geen dag meer verspillen met het leven in een leugen
I'm on Highway 59
Ik ben op snelweg 59
And It's leading to goodbye
En het leidt tot afscheid
Two lovers holdin' on and wastin' time
Twee geliefden die volhouden en tijd verspillen
Thirsty for love but the wells run dry
Dorstig naar liefde, maar de bronnen drogen op
I haven't got the bridge 'cause on their MySpace page I could listen to only 2 minutes
Ik heb de bridge niet, want op hun MySpace-pagina kon ik maar 2 minuten luisteren
the song. Sorry.
het lied. Sorry.
http://www.whiskeyfallsmusic.com/site.php
http://www.whiskeyfallsmusic.com/site.php
http://www.myspace.com/whiskeyfalls
http://www.myspace.com/whiskyfalls