Highway 59 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Higway 59 - Whiskey Falls
Autostrada 59 – Wodospady Whisky
Email: mirzamerdovic@gmail.com
E-mail: mirzamerdovic@gmail.com
Intro: C, Gm.
Wprowadzenie: C, Gm.
Verse:
Werset:
You and I spent so many nights
Ty i ja spędziliśmy tak wiele nocy
Feeling alone lying side by side
Czując się samotny, leżąc obok siebie
I take a last look and I say goodnight
Rzucam ostatnie spojrzenie i mówię dobranoc
Blow you a kiss and turn out the light
Przesyłam ci buziaka i zgaś światło
Guess this time I won't be comin' back
Chyba tym razem nie wrócę
I'll leave the key under the welcome mat
Zostawię klucz pod wycieraczką powitalną
Chorus:
Chór:
It's a little after midnight
Jest trochę po północy
And the windin' road ahead looks black
A kręta droga przed nami wydaje się czarna
I'm drivin' with one headlight
Jeżdżę z jednym reflektorem
And the signs are sayin' don't turn back
A znaki mówią: nie zawracaj
Tears are fillin' up my eyes
Łzy napełniają moje oczy
I'm tryin' to stay between the lines
Próbuję pozostać pomiędzy wierszami
Can't waste another day livin' a lie
Nie mogę marnować kolejnego dnia na życie w kłamstwie
I'm on Highway 59
Jestem na autostradzie 59
And It's leading to goodbye
I to prowadzi do pożegnania
Verse:
Werset:
I see the weepin' willow disappear
Widzę, że wierzba płacząca znika
In our front yard through the rear view mirror
Na naszym podwórku, w lusterku wstecznym
These country roads that brought me home for years
Te wiejskie drogi, które przez lata sprowadziły mnie do domu
Now are taking me away from here
A teraz zabierają mnie stąd
Headin' over red mountain pass
Kierujemy się przez czerwoną przełęcz
I hope to make Montgomery before I run out of gas
Mam nadzieję dotrzeć do Montgomery, zanim skończy mi się benzyna
Chorus:
Chór:
It's a little after midnight
Jest trochę po północy
And the windin' road ahead looks black
A kręta droga przed nami wydaje się czarna
I'm drivin' with one headlight
Jeżdżę z jednym reflektorem
And the signs are sayin' don't turn back
A znaki mówią: nie zawracaj
Tears are fillin' up my eyes
Łzy napełniają moje oczy
I'm tryin' to stay between the lines
Próbuję pozostać pomiędzy wierszami
Can't waste another day livin' a lie
Nie mogę marnować kolejnego dnia na życie w kłamstwie
I'm on Highway 59
Jestem na autostradzie 59
And It's leading to goodbye
I to prowadzi do pożegnania
Two lovers holdin' on and wastin' time
Dwoje kochanków trzyma się i marnuje czas
Thirsty for love but the wells run dry
Spragniony miłości, ale studnie wysychają
I haven't got the bridge 'cause on their MySpace page I could listen to only 2 minutes
Nie mam mostu, bo na ich stronie MySpace mogłem przesłuchać tylko 2 minuty
the song. Sorry.
piosenka. Przepraszam.
http://www.whiskeyfallsmusic.com/site.php
http://www.whiskeyfallsmusic.com/site.php
http://www.myspace.com/whiskeyfalls
http://www.myspace.com/whiskeyfalls