Last Train Running Paroles Traduction Française

Intro: A Em D
Introduction : A Em D
At the end of my life when I take that journey all alone
A la fin de ma vie quand je fais ce voyage tout seul
And I'm on my own and there's no one there to save me
Et je suis seul et il n'y a personne pour me sauver
Oh when I look back at all the things that I've done wrong
Oh, quand je repense à toutes les choses que j'ai faites de mal
You know I wasn't always strong lord will you take me
Tu sais que je n'ai pas toujours été fort, Seigneur, veux-tu me prendre
Cause I been down as far as a man can go
Parce que je suis allé aussi loin qu'un homme peut aller
I wanna be ready when I hear that whistle blow
Je veux être prêt quand j'entendrai ce coup de sifflet
And I'm on the last train running and the devil's coming
Et je suis dans le dernier train en marche et le diable arrive
Hoping that my good outweighs the bad
En espérant que mon bien l'emporte sur le mal
And I'm heading for the station the final destination
Et je me dirige vers la gare, la destination finale
Praying for the lord to take my hand
Prier pour que le seigneur me prenne la main
And I'm on the last train running
Et je suis dans le dernier train en marche
When I close my eyes and I'm holding on to my last breath
Quand je ferme les yeux et que je retiens mon dernier souffle
I don't want my regrets to coming back to haunt me
Je ne veux pas que mes regrets reviennent me hanter
When it's far too late to ask forgiveness for my sins
Quand il est bien trop tard pour demander pardon pour mes péchés
I hope my enemies and friends can both forgive me
J'espère que mes ennemis et amis pourront me pardonner
Will there be tears for me when I go
Y aura-t-il des larmes pour moi quand je partirai
Or will I be just another name carved in a stone
Ou serai-je juste un autre nom gravé dans la pierre
When I'm on the last train running and the devil's coming
Quand je suis dans le dernier train en marche et que le diable arrive
Doing all he can to take my soul
Faisant tout ce qu'il peut pour prendre mon âme
And I'm heading for the station the final destination
Et je me dirige vers la gare, la destination finale
Praying for the lord to take me home
Prier pour que le Seigneur me ramène à la maison
And I'm on the last train running
Et je suis dans le dernier train en marche
You only get one shot
Tu n'as qu'une seule chance
One chance against the clock and
Une chance contre la montre et
You only get one life
Tu n'as qu'une seule vie
One chance to make it right
Une chance de bien faire les choses
When I'm on the last train running and the devil's coming
Quand je suis dans le dernier train en marche et que le diable arrive
Doing all he can to take my soul or lord won't you come and take me home
Je fais tout ce qu'il peut pour prendre mon âme ou Seigneur, ne viendras-tu pas me ramener à la maison ?
On the last train running
Dans le dernier train en marche
When I'm on the last
Quand je suis le dernier
On the last train
Dans le dernier train
When I'm on the last train running
Quand je suis dans le dernier train en marche