Last Train Running Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: A Em D
Giriş: A Em D
At the end of my life when I take that journey all alone
Hayatımın sonunda bu yolculuğa tek başıma çıktığımda
And I'm on my own and there's no one there to save me
Ve tek başımayım ve beni kurtaracak kimse yok
Oh when I look back at all the things that I've done wrong
Ah, yanlış yaptığım onca şeye dönüp baktığımda
You know I wasn't always strong lord will you take me
Biliyorsun her zaman güçlü değildim tanrım beni alır mısın
Cause I been down as far as a man can go
Çünkü bir adamın gidebileceği yere kadar düştüm
I wanna be ready when I hear that whistle blow
O düdüğün sesini duyduğumda hazır olmak istiyorum
And I'm on the last train running and the devil's coming
Ve ben koşan son trendeyim ve şeytan geliyor
Hoping that my good outweighs the bad
İyiliğimin kötüye ağır basacağını umuyorum
And I'm heading for the station the final destination
Ve son varış noktasına istasyona doğru gidiyorum
Praying for the lord to take my hand
Rabbimin elimi tutması için dua ediyorum
And I'm on the last train running
Ve ben koşan son trendeyim
When I close my eyes and I'm holding on to my last breath
Gözlerimi kapattığımda ve son nefesimi tuttuğumda
I don't want my regrets to coming back to haunt me
Pişmanlıklarımın geri gelip beni rahatsız etmesini istemiyorum
When it's far too late to ask forgiveness for my sins
Günahlarım için af dilemek için çok geç olduğunda
I hope my enemies and friends can both forgive me
Umarım düşmanlarım da dostlarım da beni affeder
Will there be tears for me when I go
Gittiğimde benim için gözyaşı olacak mı?
Or will I be just another name carved in a stone
Yoksa taşa kazınmış başka bir isim mi olacağım
When I'm on the last train running and the devil's coming
Ben koşan son trendeyken ve şeytan geliyorken
Doing all he can to take my soul
Ruhumu almak için elinden geleni yapıyor
And I'm heading for the station the final destination
Ve son varış noktasına istasyona doğru gidiyorum
Praying for the lord to take me home
Tanrının beni eve götürmesi için dua ediyorum
And I'm on the last train running
Ve ben koşan son trendeyim
You only get one shot
Sadece bir atış hakkın var
One chance against the clock and
Zamana karşı bir şans ve
You only get one life
Sadece bir canın var
One chance to make it right
Bunu düzeltmek için bir şans
When I'm on the last train running and the devil's coming
Ben koşan son trendeyken ve şeytan geliyorken
Doing all he can to take my soul or lord won't you come and take me home
Ruhumu almak için elinden geleni yapıyor ya da tanrım gelip beni evime götürmeyecek misin?
On the last train running
Çalışan son trende
When I'm on the last
Sonuncuya geldiğimde
On the last train
Son trende
When I'm on the last train running
Çalışan son trene bindiğimde