Paint Yourself 歌詞 日本語訳

You're always looking at yourself
あなたはいつも自分自身を見ています
Deciding what you do not want to see
見たくないものを決める
You paint yourself with light at night
あなたは夜に光で自分自身を描きます
You rewrite your history
あなたは自分の歴史を書き換えます
The apartment that you got
あなたが手に入れたアパート
Has got no fire escape
非常階段がない
What will you do?
何をしますか？
What will you do?
あなたは何をしますか？
And the job that you've got
そして、あなたが就いている仕事は、
Has made you work so hard
とても苦労させられました
You don't know who you are
あなたは自分が誰なのか知りません
You don't know who you are
あなたは自分が誰なのか知りません
You say that you're taking nothing for granted
何も当たり前のことは考えていないって君は言う
But your plans don't change
でもあなたの計画は変わりません
And you're hoping that everything's easier
そしてあなたはすべてがもっと簡単になることを望んでいます
By the time you reach your old age
老後を迎える頃には
I'm trying to cool you like a fan
ファンのようにあなたを冷やそうとしているの
But you're making it so obvious I can't
でもあなたはそれをあまりにも明白にしているので、私にはそれができません
And there's always something
そしていつも何かがある
For you to get over when I disappear away
私が消えてもあなたが乗り越えられるように
Your heart is tied up in a joke
君の心は冗談に縛られている
And it's all whips, rums, and rain
そしてそれはすべて鞭とラム酒と雨だ
All the titles you so casually gave away
あなたが何気なく与えたすべてのタイトル
Will come back and be your name
戻ってきてあなたの名前になります
You did forget your memory
あなたは記憶を忘れてしまいました
Of all you promised you just yesterday
昨日あなたが約束したすべてのことのうち