Paint Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

You're always looking at yourself
Je kijkt altijd naar jezelf
Deciding what you do not want to see
Beslissen wat je niet wilt zien
You paint yourself with light at night
Je schildert jezelf 's nachts met licht
You rewrite your history
Je herschrijft je geschiedenis
The apartment that you got
Het appartement dat je hebt
Has got no fire escape
Heeft geen brandtrap
What will you do?
Wat ga je doen?
What will you do?
Wat ga je doen?
And the job that you've got
En de baan die je hebt
Has made you work so hard
Heeft je zo hard laten werken
You don't know who you are
Je weet niet wie je bent
You don't know who you are
Je weet niet wie je bent
You say that you're taking nothing for granted
U zegt dat u niets als vanzelfsprekend beschouwt
But your plans don't change
Maar je plannen veranderen niet
And you're hoping that everything's easier
En je hoopt dat alles makkelijker is
By the time you reach your old age
Tegen de tijd dat u uw oude dag bereikt
I'm trying to cool you like a fan
Ik probeer je af te koelen als een fan
But you're making it so obvious I can't
Maar je maakt het zo duidelijk dat ik dat niet kan
And there's always something
En er is altijd wel iets
For you to get over when I disappear away
Zodat jij er overheen kunt komen als ik verdwijn
Your heart is tied up in a joke
Je hart is verwikkeld in een grap
And it's all whips, rums, and rain
En het zijn allemaal zwepen, rum en regen
All the titles you so casually gave away
Alle titels die je zo terloops weggaf
Will come back and be your name
Zal terugkomen en jouw naam zijn
You did forget your memory
Je bent je geheugen vergeten
Of all you promised you just yesterday
Van alles wat je gisteren beloofd hebt