Street Joy 歌詞 日本語訳

STREET JOY - White Denim
ストリートジョイ - ホワイトデニム
I don't mind the sound
音は気にならない
Of your voice, of your voice
あなたの声、あなたの声
When you use it like your gun
銃のように使うと
So much fun, fire your gun
とても楽しいよ、銃を発砲して
Casual as you are, gets hard to say
ありのままのカジュアルさは言いにくい
I won't say, 'less you're going away
「もう行かないなら」とは言いません
He strings himself on up to your front door
彼はあなたの玄関まで体を張ります
You've been a wall of ideas about the rich and the poor
あなたは金持ちと貧乏人についての考えの壁だった
We could start home talking
家で会話を始めることもできます
Make your focus break
集中力を途切れさせる
When you're left to yourself
自分ひとりで放っておかれるとき
You throw it out anyway
とにかく捨てます
I don't differentiate
区別しない
We from they, we from they
私たちは彼らから、私たちは彼らから
Feel my appetite
私の食欲を感じてください
Why is life sleepless night?
なぜ人生は眠れない夜になるのでしょうか？
Lean my head against an angry moon
怒った月に頭を傾ける
Always room, angry moon
いつも部屋、怒っている月
In and out of a metal chair
金属製の椅子に出入りする
In an unknown apartment where
見知らぬアパートで
I can build myself up
自分自身を築き上げることができる
Before I make the scare
怖がらせる前に
String myself up onto your front door
玄関ドアに体を張って
Street joy
ストリートの喜び
You adore
あなたは大好きです