Desert Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

White Heart- Desert Rose
القلب الأبيض - وردة الصحراء
from the album "Power House"
من ألبوم "باور هاوس"
Words and Music by Mark Gersmehl, Billy Smiley, and Rick Florian
كلمات وموسيقى مارك جيرسميهل، بيلي سمايلي، وريك فلوريان
using the standard tuning conventions:
باستخدام اصطلاحات الضبط القياسية:
(Intro)
(مقدمة)
Dm Bb F C (repeat)
Dm Bb FC (تكرار)
lost in a windswept land
فقدت في أرض تعصف بها الريح
in a world of shifting sand
في عالم من الرمال المتحركة
a fragile flower stands apart
زهرة هشة تقف بعيدا
and there in that barren ground
وهناك في تلك الأرض القاحلة
you feel like you're the only one
تشعر وكأنك الوحيد
trying to serve Him with all your heart
تحاول أن تخدمه من كل قلبك
and you wonder, wonder can you last much longer
وأنت تتساءل، أتساءل هل يمكنك الصمود لفترة أطول
this cloud you are under
هذه السحابة التي أنت تحتها
will it cover you
سوف تغطيك
(Chorus)
(جوقة)
desert rose, desert rose
وردة الصحراء، وردة الصحراء
don't you worry, don't be lonely
لا تقلق، لا تكن وحيدا
heaven knows, heaven knows
السماء تعلم، السماء تعلم
in a dry and weary land
في أرض جافة ومرهقة
a flower grows
زهرة تنمو
His desert rose
ارتفعت صحرائه
desert rose
وردة الصحراء
sometimes holiness
في بعض الأحيان القداسة
can seem like emptiness
يمكن أن يبدو مثل الفراغ
when you feel the whole world's laughing eyes
عندما تشعر بعيون العالم كله تضحك
but if it's a lonely day
ولكن إذا كان يوم وحيدا
know you're on the Father's way
أعلم أنك على طريق الآب
He will hear you when you cry
سوف يسمعك عندما تبكي
and He will hold you, hold you
وسوف يمسك بك، يمسك بك
your Father will hold you
أبوك سوف يمسك بك
He will love you, love you
سوف يحبك، أحبك
for the things you do
للأشياء التي تفعلها
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Ron's Guitar Notes
ملاحظات جيتار رون
Not much I can think of to comment on this song, as far as guitar goes.
ليس هناك الكثير مما يمكنني التفكير فيه للتعليق على هذه الأغنية، فيما يتعلق بالغيتار.
As far as the message... doesn't it speak to everyone?
وبقدر ما الرسالة... ألا تخاطب الجميع؟
If you enjoy Christian Music and CCM Guitar Players stop by and visit
إذا كنت تستمتع بالموسيقى المسيحية ومشغلات الجيتار CCM، قم بالزيارة
my page sometime... http://users.aol.com/guitarron/index.html
صفحتي في وقت ما... http://users.aol.com/guitarron/index.html