Desert Rose Paroles Traduction Française

White Heart- Desert Rose
Coeur Blanc - Rose du Désert
from the album "Power House"
extrait de l'album "Powerhouse"
Words and Music by Mark Gersmehl, Billy Smiley, and Rick Florian
Paroles et musique de Mark Gersmehl, Billy Smiley et Rick Florian
using the standard tuning conventions:
en utilisant les conventions de réglage standard :
(Intro)
(Introduction)
Dm Bb F C (repeat)
Dm Bb F C (répétition)
lost in a windswept land
perdu dans un pays balayé par le vent
in a world of shifting sand
dans un monde de sable mouvant
a fragile flower stands apart
une fleur fragile se démarque
and there in that barren ground
et là, dans ce sol aride
you feel like you're the only one
tu as l'impression d'être le seul
trying to serve Him with all your heart
essayer de le servir de tout ton cœur
and you wonder, wonder can you last much longer
et tu te demandes, tu te demandes si tu peux durer plus longtemps
this cloud you are under
ce nuage sous lequel tu es
will it cover you
est-ce que ça te couvrira
(Chorus)
(Refrain)
desert rose, desert rose
rose du désert, rose du désert
don't you worry, don't be lonely
ne t'inquiète pas, ne sois pas seul
heaven knows, heaven knows
Dieu sait, Dieu sait
in a dry and weary land
dans une terre sèche et fatiguée
a flower grows
une fleur pousse
His desert rose
Son désert s'est levé
desert rose
rose du désert
sometimes holiness
parfois la sainteté
can seem like emptiness
peut ressembler à du vide
when you feel the whole world's laughing eyes
quand tu sens les yeux rieurs du monde entier
but if it's a lonely day
mais si c'est un jour solitaire
know you're on the Father's way
je sais que tu es sur le chemin du Père
He will hear you when you cry
Il t'entendra quand tu pleureras
and He will hold you, hold you
et Il te tiendra, te tiendra
your Father will hold you
ton Père te tiendra
He will love you, love you
Il t'aimera, t'aimera
for the things you do
pour les choses que tu fais
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
Ron's Guitar Notes
Notes de guitare de Ron
Not much I can think of to comment on this song, as far as guitar goes.
Je ne vois pas grand-chose à commenter sur cette chanson, en ce qui concerne la guitare.
As far as the message... doesn't it speak to everyone?
Quant au message... il ne parle pas à tout le monde ?
If you enjoy Christian Music and CCM Guitar Players stop by and visit
Si vous aimez la musique chrétienne et les guitaristes CCM, arrêtez-vous et visitez
my page sometime... http://users.aol.com/guitarron/index.html
ma page parfois... http://users.aol.com/guitarron/index.html