Desert Rose 歌詞 日本語訳

White Heart- Desert Rose
ホワイトハート-デザートローズ
from the album "Power House"
アルバム「パワーハウス」より
Words and Music by Mark Gersmehl, Billy Smiley, and Rick Florian
作詞と音楽：マーク・ガースメール、ビリー・スマイリー、リック・フロリアン
using the standard tuning conventions:
標準のチューニング規則を使用すると、次のようになります。
(Intro)
(イントロ)
Dm Bb F C (repeat)
Dm Bb F C (リピート)
lost in a windswept land
風の吹きすさぶ土地で迷った
in a world of shifting sand
移り行く砂の世界で
a fragile flower stands apart
壊れそうな花が離れて立っている
and there in that barren ground
そしてその不毛の地で
you feel like you're the only one
あなたは自分だけのような気がします
trying to serve Him with all your heart
心を尽くして神に仕えようとする
and you wonder, wonder can you last much longer
そしてあなたは不思議に思う、もっと長く生きられるだろうかと思う
this cloud you are under
あなたがいるこの雲
will it cover you
それはあなたをカバーしますか
(Chorus)
(コーラス)
desert rose, desert rose
砂漠のバラ、砂漠のバラ
don't you worry, don't be lonely
心配しないでください、寂しくないでください
heaven knows, heaven knows
天は知っている、天は知っている
in a dry and weary land
乾燥した疲れた土地で
a flower grows
花が咲く
His desert rose
彼の砂漠のバラ
desert rose
砂漠のバラ
sometimes holiness
時々神聖さ
can seem like emptiness
空虚に見えるかもしれない
when you feel the whole world's laughing eyes
世界中の笑い声を感じるとき
but if it's a lonely day
でもそれが寂しい日なら
know you're on the Father's way
あなたが父のもとへ向かっていることを知っています
He will hear you when you cry
あなたが泣いても彼はあなたの声を聞いてくれるでしょう
and He will hold you, hold you
そうすれば彼はあなたを抱きしめてくれるでしょう、あなたを抱きしめてください
your Father will hold you
あなたの父があなたを抱いてくれるでしょう
He will love you, love you
彼はあなたを愛してくれるでしょう、あなたを愛してください
for the things you do
あなたがすることのために
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Ron's Guitar Notes
ロンのギターノート
Not much I can think of to comment on this song, as far as guitar goes.
ギターに関する限り、この曲についてコメントすることはあまり思いつきません。
As far as the message... doesn't it speak to everyone?
メッセージに関して言えば…誰にでも伝わるのではないでしょうか？
If you enjoy Christian Music and CCM Guitar Players stop by and visit
クリスチャンミュージックとCCMギタリストがお好きなら、ぜひお立ち寄りください。
my page sometime... http://users.aol.com/guitarron/index.html
いつか私のページ... http://users.aol.com/guitarron/index.html