Independence Day Versuri Traducere în Română

Independence Day
Ziua Independenței
White Heart
Inimă Albă
From the CD "PowerHouse"
De pe CD-ul „PowerHouse”
Words and Music by Mark Gersmehl, Billy Smiley and Rick Florian
Cuvinte și muzică de Mark Gersmehl, Billy Smiley și Rick Florian
using the standard tuning conventions:
folosind convențiile de reglare standard:
/ = Slide up /w = Whammy bar up
/ = Glisați în sus /w = Bara de zgomot în sus
\ = Slide down \w = Whammy bar down
\ = Glisați în jos \w = Bara de zgomot în jos
# = Harmonic ~ = Vibrato
# = Armonic ~ = Vibrato
p = Pulloff ^ = Bend (up pitch)
p = Pulloff ^ = Îndoire (pas în sus)
h = Hammer On v = Bend (down pitch)
h = Ciocan activat v = Îndoire (pas în jos)
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
Em G D Em G D (Repeat)
Em G D Em G D (repetă)
Listen to our declaration listen to our testament
Ascultă declarația noastră, ascultă testamentul nostru
We've been given a revelation We are sure of where we stand
Ni s-a dat o revelație. Suntem siguri de unde ne aflăm
So let the banner be unfurled We've found the light of hope in a dying world
Așa că lasă steagul să fie desfășurat. Am găsit lumina speranței într-o lume pe moarte
Hear the myth of modern man you're the god of your own land
Ascultă mitul omului modern că ești zeul propriului tău pământ
They call you weak, a spineless fool,say you've given up your right to rule
Ei te numesc slab, un prost fără spinare, spun că ai renunțat la dreptul de a conduce
But I have been to the land of me and I know I was never free
Dar am fost în țara mea și știu că nu am fost niciodată liber
Freedom came when I gave it all away
Libertatea a venit când am dat totul departe
(Chorus)
(Refren)
That's why I call it Independence Day
De aceea o numesc Ziua Independenței
Call it Independence Day
Numiți-o Ziua Independenței
Let the rockets blaze across the sky raise the flag of faith up high
Lasă rachetele să ardă pe cer să ridice sus steagul credinței
Let the doubters call it what they may
Lasă-i pe cei care se îndoiesc să-l numească cum pot
It's Independence Day
Este Ziua Independenței
The world can crown another hundred kings but I believe in a better dream
Lumea poate încorona încă o sută de regi, dar eu cred într-un vis mai bun
They may call it slavery but the biggest chain I knew was me
Poate că o numesc sclavie, dar cel mai mare lanț pe care l-am cunoscut am fost eu
So let the idols tumble down the walls of lies crumble to the ground
Așa că lasă idolii să se prăbușească pe zidurile minciunilor să se prăbușească la pământ
I know where salvation can be found
Știu unde poate fi găsită mântuirea
Let the idols tumble down
Lasă idolii să se prăbușească
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Brian's Guitar Solo
Solo-ul de chitară al lui Brian
|--15^19v\s--10^12-10p8--------------------------------------3-0----------|
|--15^19v\s--10^12-10p8---------------------------------------3-0-----------|
|-----------------------9~~~\s--2h4p2p0--2h4p20------------------0-5*-\w--|
|-----------------------9~~~\s--2h4p2p0--2h4p20-------------------0-5*-\w--|
|-----5*---5*-----------------------21^24\s--10^12-10p8-------------------|
|-----5*---5*-----------------------21^24\s--10^12-10p8--------------------|
|--------5*--------------------------------------------9~~~~~\s-----------|
|--------5*-------------------------------------------9~~~~~\s------------|
|----5*-----------5*/w\w/w\w/w\w-----------------------------------------|
|----5*------------5*/w\w/w\w/w\w-------------------------------------------|
|------------------------3HM~~~7------------------------------------------|
|------------------------3HM~~~7-------------------------------------------|
So join us in the celebration it's the birth of a holy nation
Așa că alăturați-vă nouă în sărbătoarea că este nașterea unei națiuni sfinte
As people of light we are proud to say
Ca oameni de lumină suntem mândri să spunem
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
(After Last Chorus)
(După ultimul refren)
Oh it's Independence Day
Oh, este Ziua Independenței
Ending Guitar Solo
Sfârșit Guitar Solo
|----------------------------------------------15/ww\17\ww/15/ww\17~~-----|
|----------------------------------------------15/ww\17\ww/15/ww\17~~-----|
|-----15-14-14--14-15-17--15-17-17^19~\s---19p17p15--17p15p14--15p14p12---|
|-----15-14-14--14-15-17--15-17-17^19~\s---19p17p15--17p15p14--15p14p12---|
Ron's Guitar Notes:
Notele lui Ron la chitară:
You'll find the beginning chord progression of:
Veți găsi progresia acordurilor de început a:
repeated throughout the song, usually right after the chorus.
repetat pe tot parcursul cântecului, de obicei imediat după refren.
This part is shown in more detail at the beginning of this tab.
Această parte este prezentată mai detaliat la începutul acestei file.
I've also found it more "authentic" sounding to "hammer-on" most all of
De asemenea, mi s-a părut că sună mai „autentic” la „ciocanul” aproape toate
the Am and Em chords found throughout the song. Both chords are hammered
acordurile Am și Em găsite pe tot parcursul cântecului. Ambele acorduri sunt ciocănite
onto "open" strings, so it's usually "kind" of easy. Definetely builds
pe șiruri „deschise”, așa că de obicei este „un fel” ușor. Cu siguranță construiește
up those hand muscles!
sus mușchii mâinii!
About the guitar solo... Whew! What can I say? I've poured over this
Despre solo-ul de chitară... Uf! Ce pot spune? Am turnat peste asta
sizzler for more time than I care to admit, and I've tried my best...
mai sfârâit de mai mult timp decât vreau să recunosc și am încercat tot ce am putut...
but, I have to admit, I could still be missing some of the finer points.
dar, trebuie să recunosc, s-ar putea să-mi lipsesc în continuare unele dintre punctele mai fine.
Especially some of the harmonics(?) at the end of each "segment"
În special unele dintre armonicile (?) de la sfârșitul fiecărui „segment”
point of Wooten's first solo. Tough stuff! He could be pinching his
punct al primului solo al lui Wooten. Chestii dure! S-ar putea să-l ciupească
fingers close to the pick and strings, giving an artificial harmonic...
degetele aproape de pick și corzi, dând o armonică artificială...
but sometimes I'm just not sure. Any help from anyone?
dar uneori nu sunt sigur. Ajutor de la cineva?
I remember while at Walt Disney World's Nite of Joy '94, I found myself
Îmi amintesc că când eram la Walt Disney World's Nite of Joy '94, m-am regăsit
standing in the front row, just 15 feet from where Wooten was positioned
stând în primul rând, la doar 15 picioare de locul unde era poziționat Wooten
on stage. (And yes, I can attest that at no time did Brian's fingers ever
pe scena. (Și da, pot să atest că degetele lui Brian nu au făcut-o niciodată
leave his hands!) I remember thinking: "Watch the positioning of his
lasă-i mâinile!) Îmi amintesc că m-am gândit: „Uită-te la poziţionarea lui
hands...Watch how he uses the whammy bar...Watch how..." Of course,
mâinile... Uitați-vă cum folosește bara... Uitați-vă cum..." Desigur,
I was doing this for *ALL* of White Heart's songs that night, and those
Făceam asta pentru *TOATE* piesele lui White Heart în acea noapte și pentru acelea
finer guitar techniques can sometimes all run together...
Tehnicile mai fine de chitară pot merge uneori împreună...
Oh, well. Enjoy. :>
Ei bine. Bucurați-vă. :>
If you enjoy Christian Music and CCM Guitar Players stop by and visit
Dacă vă place muzica creștină și CCM Guitar Players treceți pe aici și vizitați
my page sometime:
pagina mea candva: