Independence Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Independence Day
Bağımsızlık Günü
White Heart
Beyaz Kalp
From the CD "PowerHouse"
"PowerHouse" CD'sinden
Words and Music by Mark Gersmehl, Billy Smiley and Rick Florian
Sözler ve Müzik: Mark Gersmehl, Billy Smiley ve Rick Florian
using the standard tuning conventions:
standart ayarlama kurallarını kullanarak:
/ = Slide up /w = Whammy bar up
/ = Yukarı kaydır /w = Lanet çubuk yukarı
\ = Slide down \w = Whammy bar down
\ = Aşağı kaydırın \w = Nefret çubuğu aşağı
# = Harmonic ~ = Vibrato
# = Harmonik ~ = Titreşim
p = Pulloff ^ = Bend (up pitch)
p = Pulloff ^ = Bükülme (yukarı eğim)
h = Hammer On v = Bend (down pitch)
h = Çekiç Açık v = Bükme (aşağı eğim)
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
Em G D Em G D (Repeat)
Em G D Em G D (Tekrar)
Listen to our declaration listen to our testament
Beyanımızı dinleyin vasiyetimizi dinleyin
We've been given a revelation We are sure of where we stand
Bize bir vahiy verildi Nerede durduğumuzdan eminiz
So let the banner be unfurled We've found the light of hope in a dying world
Öyleyse bırakın bayrak açılsın Ölmekte olan bir dünyada umut ışığı bulduk
Hear the myth of modern man you're the god of your own land
Modern insanın kendi topraklarının tanrısı olduğu efsanesini duy
They call you weak, a spineless fool,say you've given up your right to rule
Sana zayıf, omurgasız bir aptal diyorlar, yönetme hakkından vazgeçtiğini söylüyorlar
But I have been to the land of me and I know I was never free
Ama kendi ülkeme gittim ve asla özgür olmadığımı biliyorum
Freedom came when I gave it all away
Her şeyi verdiğimde özgürlük geldi
(Chorus)
(Koro)
That's why I call it Independence Day
Bu yüzden buna Bağımsızlık Günü diyorum
Call it Independence Day
Buna Bağımsızlık Günü deyin
Let the rockets blaze across the sky raise the flag of faith up high
Roketler göklerde parlasın, iman bayrağını en yükseğe kaldırsın
Let the doubters call it what they may
Bırakın şüpheciler buna ne derlerse söylesinler
It's Independence Day
Bağımsızlık Günü
The world can crown another hundred kings but I believe in a better dream
Dünya yüzlerce krala daha taç giydirebilir ama ben daha iyi bir hayale inanıyorum
They may call it slavery but the biggest chain I knew was me
Buna kölelik diyebilirler ama tanıdığım en büyük zincir bendim
So let the idols tumble down the walls of lies crumble to the ground
Öyleyse bırakın putlar yıkılsın, yalan duvarları yere yıkılsın
I know where salvation can be found
Kurtuluşun nerede bulunabileceğini biliyorum
Let the idols tumble down
Putların yıkılmasına izin verin
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Brian's Guitar Solo
Brian'ın Gitar Solosu
|--15^19v\s--10^12-10p8--------------------------------------3-0----------|
|--15^19v\s--10^12-10p8---------------------------3-0----------|
|-----------------------9~~~\s--2h4p2p0--2h4p20------------------0-5*-\w--|
|----------------------9~~~\s--2h4p2p0--2h4p20-----------------0-5*-\w--|
|-----5*---5*-----------------------21^24\s--10^12-10p8-------------------|
|-----5*---5*------------21^24\s--10^12-10p8----|
|--------5*--------------------------------------------9~~~~~\s-----------|
|----------5*--------------------------------------------9~~~~~\s-----------|
|----5*-----------5*/w\w/w\w/w\w-----------------------------------------|
|----5*-----------5*/w\w/w\w/w\w-----------------------------|
|------------------------3HM~~~7------------------------------------------|
|--------------------------3HM~~~7-------------------------------|
So join us in the celebration it's the birth of a holy nation
O halde kutsal bir ulusun doğuşunu kutlamak için bize katılın
As people of light we are proud to say
Işığın insanları olarak şunu söylemekten gurur duyuyoruz
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(After Last Chorus)
(Son Korodan Sonra)
Oh it's Independence Day
Ah bugün Bağımsızlık Günü
Ending Guitar Solo
Gitar Solosunu Bitirmek
|----------------------------------------------15/ww\17\ww/15/ww\17~~-----|
|-----------------------------------------------------------15/ww\17\ww/15/ww\17~~-----|
|-----15-14-14--14-15-17--15-17-17^19~\s---19p17p15--17p15p14--15p14p12---|
|-----15-14-14--14-15-17--15-17-17^19~\s---19p17p15--17p15p14--15p14p12---|
Ron's Guitar Notes:
Ron'un Gitar Notları:
You'll find the beginning chord progression of:
Aşağıdakilerin başlangıç akor ilerlemesini bulacaksınız:
repeated throughout the song, usually right after the chorus.
şarkı boyunca, genellikle korodan hemen sonra tekrarlanır.
This part is shown in more detail at the beginning of this tab.
Bu bölüm bu sekmenin başında daha ayrıntılı olarak gösterilmiştir.
I've also found it more "authentic" sounding to "hammer-on" most all of
Ayrıca çoğu zaman "çekiçle vurma" sesinin daha "otantik" olduğunu da buldum.
the Am and Em chords found throughout the song. Both chords are hammered
Şarkı boyunca bulunan Am ve Em akorları. Her iki akor da dövülmüş
onto "open" strings, so it's usually "kind" of easy. Definetely builds
"açık" dizelere, bu nedenle genellikle "biraz" kolaydır. Kesinlikle oluşturur
up those hand muscles!
şu el kaslarını kaldır!
About the guitar solo... Whew! What can I say? I've poured over this
Gitar solosu hakkında... Vay be! Ne söyleyebilirim? Bunun üzerine döktüm
sizzler for more time than I care to admit, and I've tried my best...
İtiraf etmek istediğimden daha fazla zaman cızırdadım ve elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım...
but, I have to admit, I could still be missing some of the finer points.
ama itiraf etmeliyim ki hâlâ bazı ince noktaları kaçırıyor olabilirim.
Especially some of the harmonics(?) at the end of each "segment"
Özellikle her "bölümün" sonundaki bazı harmonikler(?)
point of Wooten's first solo. Tough stuff! He could be pinching his
Wooten'ın ilk solosunun noktası. Zor şeyler! Sıkıyor olabilir
fingers close to the pick and strings, giving an artificial harmonic...
parmaklar penaya ve tellere yakın, yapay bir armonik veriyor...
but sometimes I'm just not sure. Any help from anyone?
ama bazen emin değilim. Kimseden yardım var mı?
I remember while at Walt Disney World's Nite of Joy '94, I found myself
Walt Disney World'ün Neşeli Gecesi '94'te kendimi bulduğumu hatırlıyorum.
standing in the front row, just 15 feet from where Wooten was positioned
Ön sırada duruyor, Wooten'in bulunduğu yerden sadece 5 metre uzakta
on stage. (And yes, I can attest that at no time did Brian's fingers ever
sahnede. (Ve evet, Brian'ın parmaklarının hiçbir zaman
leave his hands!) I remember thinking: "Watch the positioning of his
ellerini bırakın!) Şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: "Ellerinin konumuna dikkat edin.
hands...Watch how he uses the whammy bar...Watch how..." Of course,
eller...Bakın barı nasıl kullandığını...Bakın nasıl..." Tabii ki,
I was doing this for *ALL* of White Heart's songs that night, and those
O gece White Heart'ın *TÜM* şarkıları için bunu yapıyordum ve
finer guitar techniques can sometimes all run together...
daha ince gitar teknikleri bazen hepsi bir arada çalışabilir...
Oh, well. Enjoy. :>
Ah, peki. Eğlence. :>
If you enjoy Christian Music and CCM Guitar Players stop by and visit
Hıristiyan Müziği ve CCM Gitar Çalarlarından hoşlanıyorsanız uğrayın ve ziyaret edin
my page sometime:
bir ara sayfam: