A Place to Hide كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D A Bm G
مقدمة: D A Bm G
Did I sit alone and ask about my future?
هل جلست وحدي وأسأل عن مستقبلي؟
When you replied I just turned away
عندما أجبت لقد ابتعدت للتو
I've been searching through my books to try and find some truth
لقد كنت أبحث في كتبي لمحاولة العثور على بعض الحقيقة
Perhaps disguised as a mysterious way
ربما متنكرا بطريقة غامضة
And if I made a promise, could I stay by your side?
وإذا وعدت هل يمكنني البقاء بجانبك؟
Would you guarantee my safety?
هل تضمن سلامتي؟
And say that I'd be all right
وأقول أنني سأكون على ما يرام
But if Judgement Day started tonight
ولكن إذا بدأ يوم القيامة الليلة
At least I'd know I was right and I'd be laughing at the end of the world
على الأقل كنت أعلم أنني كنت على حق وسأضحك في نهاية العالم
Take my hand tonight I'll think we'll be all right, girl
خذ يدي الليلة، وأعتقد أننا سنكون على ما يرام، يا فتاة
And I can see it on the TV
ويمكنني رؤيته على شاشة التلفزيون
There's an air attack
هناك هجوم جوي
People of the mountains, screaming "I'll be back!"
أهل الجبال يصرخون "سأعود!"
And I'm banging on your door
وأنا أطرق بابك
So come on and let me in!
لذا هيا واسمحوا لي بالدخول!
Need a place to hide
بحاجة إلى مكان للاختباء
I need a place to hide before the storm begins
أحتاج إلى مكان للاختباء قبل أن تبدأ العاصفة
(Repeat chord pattern of verse)
(كرر نمط وتر الآية)
If I told you all the times that I'd done wrong
إذا أخبرتك في كل الأوقات أنني قد أخطأت
Could you bathe my soul and wash it all away?
هل يمكنك أن تستحم روحي وتغسلها كلها؟
I can't forgive the things that I can still remember
لا أستطيع أن أغفر للأشياء التي لا أزال أتذكرها
So I think my friendly sins are here to stay
لذلك أعتقد أن خطاياي الودية موجودة لتبقى
And I could make a promise
ويمكنني أن أقطع وعدًا
With a tear in my eye
مع دمعة في عيني
And all the hope in my heart
وكل الأمل في قلبي
But all the doubt in my mind
ولكن كل الشك في ذهني
(Repeat chord pattern of bridge)
(كرر نمط وتر الجسر)
And if Judgement Day started tonight at least I'd know I was right
وإذا بدأ يوم القيامة الليلة على الأقل سأعلم أنني كنت على حق
And I'd be laughing at the end of the world
وسأضحك في نهاية العالم
Take my hand tonight I think we'll be all right, girl
خذ يدي الليلة أعتقد أننا سنكون بخير يا فتاة
(Repeat chord pattern of chorus)
(كرر نمط وتر الجوقة)
And I can see it on the TV
ويمكنني رؤيته على شاشة التلفزيون
There's an air attack
هناك هجوم جوي
People on the mountains, screaming "I'll be back!"
الناس على الجبال يصرخون "سأعود!"
And I'm banging on your door
وأنا أطرق بابك
So come on and let me in!
لذا هيا واسمحوا لي بالدخول!
Need a place to hide
بحاجة إلى مكان للاختباء
I need a place to hide before the storm begins
أحتاج إلى مكان للاختباء قبل أن تبدأ العاصفة
Before the storm begins
قبل أن تبدأ العاصفة
Before the storm begins
قبل أن تبدأ العاصفة
Before the storm begins
قبل أن تبدأ العاصفة
I need a place to hide before the storm begins
أحتاج إلى مكان للاختباء قبل أن تبدأ العاصفة