A Place to Hide Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D A Bm G
Intro: D A Bm G
Did I sit alone and ask about my future?
Heb ik alleen gezeten en naar mijn toekomst gevraagd?
When you replied I just turned away
Toen je antwoordde, draaide ik me gewoon om
I've been searching through my books to try and find some truth
Ik heb door mijn boeken gezocht om een waarheid te vinden
Perhaps disguised as a mysterious way
Misschien vermomd als een mysterieuze manier
And if I made a promise, could I stay by your side?
En als ik het beloofde, zou ik dan aan jouw zijde kunnen blijven?
Would you guarantee my safety?
Wilt u mijn veiligheid garanderen?
And say that I'd be all right
En zeg dat het goed met mij gaat
But if Judgement Day started tonight
Maar als de Dag des Oordeels vanavond zou beginnen
At least I'd know I was right and I'd be laughing at the end of the world
Dan zou ik tenminste weten dat ik gelijk had en zou ik lachen om het einde van de wereld
Take my hand tonight I'll think we'll be all right, girl
Neem vanavond mijn hand. Ik denk dat alles goed met ons gaat, meisje
And I can see it on the TV
En ik zie het op de televisie
There's an air attack
Er is een luchtaanval
People of the mountains, screaming "I'll be back!"
Mensen uit de bergen, schreeuwend: "Ik kom terug!"
And I'm banging on your door
En ik bons op je deur
So come on and let me in!
Dus kom op en laat mij binnen!
Need a place to hide
Ik heb een plek nodig om me te verstoppen
I need a place to hide before the storm begins
Ik heb een plek nodig om me te verstoppen voordat de storm begint
(Repeat chord pattern of verse)
(Herhaal het akkoordpatroon van het couplet)
If I told you all the times that I'd done wrong
Als ik je al die keren had verteld dat ik iets verkeerd had gedaan
Could you bathe my soul and wash it all away?
Kunt u mijn ziel baden en alles wegwassen?
I can't forgive the things that I can still remember
Ik kan de dingen die ik me nog kan herinneren niet vergeven
So I think my friendly sins are here to stay
Dus ik denk dat mijn vriendelijke zonden blijvend zijn
And I could make a promise
En ik zou een belofte kunnen doen
With a tear in my eye
Met een traan in mijn oog
And all the hope in my heart
En alle hoop in mijn hart
But all the doubt in my mind
Maar alle twijfel in mijn gedachten
(Repeat chord pattern of bridge)
(Herhaal het akkoordpatroon van de brug)
And if Judgement Day started tonight at least I'd know I was right
En als de Dag des Oordeels vanavond zou beginnen, zou ik tenminste weten dat ik gelijk had
And I'd be laughing at the end of the world
En ik zou lachen om het einde van de wereld
Take my hand tonight I think we'll be all right, girl
Neem vanavond mijn hand. Ik denk dat het wel goed komt, meisje
(Repeat chord pattern of chorus)
(Herhaal het akkoordpatroon van het refrein)
And I can see it on the TV
En ik zie het op de televisie
There's an air attack
Er is een luchtaanval
People on the mountains, screaming "I'll be back!"
Mensen op de bergen die schreeuwen: "Ik kom terug!"
And I'm banging on your door
En ik bons op je deur
So come on and let me in!
Dus kom op en laat mij binnen!
Need a place to hide
Ik heb een plek nodig om me te verstoppen
I need a place to hide before the storm begins
Ik heb een plek nodig om me te verstoppen voordat de storm begint
Before the storm begins
Voordat de storm begint
Before the storm begins
Voordat de storm begint
Before the storm begins
Voordat de storm begint
I need a place to hide before the storm begins
Ik heb een plek nodig om me te verstoppen voordat de storm begint