A Place to Hide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D A Bm G
Giriş: D A Bm G
Did I sit alone and ask about my future?
Tek başıma oturup geleceğimi mi sordum?
When you replied I just turned away
Cevap verdiğinde hemen arkamı döndüm
I've been searching through my books to try and find some truth
Biraz gerçeği bulmak için kitaplarımı araştırıyordum
Perhaps disguised as a mysterious way
Belki gizemli bir yol olarak gizlenmiş
And if I made a promise, could I stay by your side?
Peki bir söz versem senin yanında kalabilir miyim?
Would you guarantee my safety?
Güvenliğimi garanti eder misin?
And say that I'd be all right
Ve iyi olacağımı söyle
But if Judgement Day started tonight
Ama eğer Kıyamet Günü bu gece başlasaydı
At least I'd know I was right and I'd be laughing at the end of the world
En azından haklı olduğumu bilirdim ve dünyanın sonunda gülüyor olurdum
Take my hand tonight I'll think we'll be all right, girl
Bu gece elimi tut, iyi olacağımızı düşüneceğim kızım
And I can see it on the TV
Ve bunu televizyonda görebiliyorum
There's an air attack
Hava saldırısı var
People of the mountains, screaming "I'll be back!"
Dağların insanları "Geri döneceğim!" diye bağırıyor.
And I'm banging on your door
Ve ben senin kapına vuruyorum
So come on and let me in!
O halde gelin ve beni içeri alın!
Need a place to hide
Saklanacak bir yere ihtiyacım var
I need a place to hide before the storm begins
Fırtına başlamadan önce saklanacak bir yere ihtiyacım var
(Repeat chord pattern of verse)
(Ayetin akor desenini tekrarlayın)
If I told you all the times that I'd done wrong
Eğer sana her zaman yanlış yaptığımı söyleseydim
Could you bathe my soul and wash it all away?
Ruhumu yıkayıp hepsini yıkayabilir misin?
I can't forgive the things that I can still remember
Hala hatırlayabildiğim şeyleri affedemiyorum
So I think my friendly sins are here to stay
Bu yüzden dostane günahlarımın burada kalacağını düşünüyorum
And I could make a promise
Ve bir söz verebilirim
With a tear in my eye
Gözümde bir yaşla
And all the hope in my heart
Ve kalbimdeki tüm umut
But all the doubt in my mind
Ama aklımdaki tüm şüpheler
(Repeat chord pattern of bridge)
(Köprünün akor desenini tekrarlayın)
And if Judgement Day started tonight at least I'd know I was right
Ve eğer Kıyamet Günü bu gece başlasaydı en azından haklı olduğumu bilirdim
And I'd be laughing at the end of the world
Ve dünyanın sonunda gülüyor olurdum
Take my hand tonight I think we'll be all right, girl
Bu gece elimi tut sanırım iyi olacağız kızım
(Repeat chord pattern of chorus)
(Koronun akor desenini tekrarlayın)
And I can see it on the TV
Ve bunu televizyonda görebiliyorum
There's an air attack
Hava saldırısı var
People on the mountains, screaming "I'll be back!"
Dağlardaki insanlar "Geri döneceğim!" diye bağırıyorlar.
And I'm banging on your door
Ve ben senin kapına vuruyorum
So come on and let me in!
O halde gelin ve beni içeri alın!
Need a place to hide
Saklanacak bir yere ihtiyacım var
I need a place to hide before the storm begins
Fırtına başlamadan önce saklanacak bir yere ihtiyacım var
Before the storm begins
Fırtına başlamadan önce
Before the storm begins
Fırtına başlamadan önce
Before the storm begins
Fırtına başlamadan önce
I need a place to hide before the storm begins
Fırtına başlamadan önce saklanacak bir yere ihtiyacım var