Bad Love كلمات أغنية ترجمة عربية

WHITE LIES - BAD LOVE
الأكاذيب البيضاء - الحب السيئ
from the album Ritual
من الألبوم طقوس
I was waiting in the back-seat of the car
كنت أنتظر في المقعد الخلفي للسيارة
When I knew I'd given up
عندما علمت أنني استسلمت
Down on the back-streets by the park
في الشوارع الخلفية بجوار الحديقة
So sick of the taste of blood
مريض جدا من طعم الدم
I'm gonna write your girl a letter
سأكتب لفتاتك رسالة
It'll make everything better
سوف يجعل كل شيء أفضل
Screaming down the phone-line to your mum
الصراخ عبر خط الهاتف لأمك
She said Honey ain't home right now
قالت أن هوني ليس في المنزل الآن
I bought a tuxedo and I bought a gun
اشتريت بدلة رسمية واشتريت مسدسًا
And wore them all around this town
وارتديتهم في جميع أنحاء هذه المدينة
Nobody dares to lift a finger
لا أحد يجرؤ على رفع إصبعه
They can see my heart is down and injured
يمكنهم أن يروا قلبي محبطًا ومصابًا
If I'm guilty of anything
إذا أنا مذنب في أي شيء
It's loving you too much
إنه يحبك أكثر من اللازم
Honey, sometimes love
عزيزتي، الحب أحياناً
Means getting a little rough
يعني الحصول على الخام قليلا
This is not bad love
هذا ليس حبا سيئا
This is not bad love
هذا ليس حبا سيئا
INSTRUMENTAL
مفيدة
I've been going to church
لقد ذهبت إلى الكنيسة
But I don't believe
لكنني لا أصدق
I'll ever be clear this pain
سأكون واضحة من أي وقت مضى هذا الألم
Walk like a ghost through the streets
المشي مثل شبح في الشوارع
Soaked from the pouring rain
غارقة من المطر الغزير
And I won't ask your God for mercy
ولن أطلب من ربك الرحمة
My spirits are low, my soul is dirty
معنوياتي منخفضة، روحي قذرة
If I'm guilty of anything
إذا أنا مذنب في أي شيء
It's loving you too much
إنه يحبك أكثر من اللازم
Honey, sometimes love
عزيزتي، الحب أحياناً
Means getting a little rough
يعني الحصول على الخام قليلا
This is not bad love
هذا ليس حبا سيئا
This is not bad love
هذا ليس حبا سيئا
INSTRUMENTAL
مفيدة
If I'm guilty of anything
إذا أنا مذنب في أي شيء
It's loving you too much
إنه يحبك أكثر من اللازم
Honey, sometimes love
عزيزتي، الحب أحياناً
Means getting a little rough
يعني الحصول على الخام قليلا
This is not bad love
هذا ليس حبا سيئا
This is not bad love
هذا ليس حبا سيئا
If I'm guilty of anything
إذا أنا مذنب في أي شيء
It's loving you too much
إنه يحبك أكثر من اللازم
Honey, sometimes love
عزيزتي، الحب أحياناً
Means getting a little rough
يعني الحصول على الخام قليلا
This is not bad love
هذا ليس حبا سيئا
This is not bad love
هذا ليس حبا سيئا
Chords by cramba
الحبال التي كتبها كرامبا