Big TV كلمات أغنية ترجمة عربية

Slow
بطيء
I'm gonna settle down slow
سأستقر ببطء
M
م
Down to the home of
وصولا إلى منزل
Electric life and soul
الحياة الكهربائية والروح
Faith
الإيمان
In my hands a trait
في يدي سمة
M
م
But for the word I
لكن بالنسبة للكلمة أنا
The light of a bitter say
نور قول مر
M
م
And you can get me work
ويمكنك أن تجعلني أعمل
But I can't work for free
ولكن لا أستطيع العمل مجانا
M
م
I've got a room downtown
لدي غرفة في وسط المدينة
M
م
With a bed and a big TV
مع سرير وتلفزيون كبير
M
م
If you can raise a star
إذا كنت تستطيع رفع نجم
From garbage on the street
من القمامة في الشارع
M
م
Then you can make a modern life
ثم يمكنك أن تعيش حياة عصرية
M
م
For a modern girl to lead
لفتاة حديثة لقيادة
(Little intro)G#M A#m D#m G#M D#m
(مقدمة صغيرة)G#M A#m D#m G#M D#m
Alone
وحده
I feel alone
أشعر بالوحدة
M
م
When I'm living in a building
عندما أعيش في مبنى
Like a tooth in heaven's throat
مثل السن في حلق السماء
True
صحيح
It's a beautiful view
إنه منظر جميل
M
م
But you know they're gonna set it on fire
لكنك تعلم أنهم سيضرمون النار فيه
When they feel like something new
عندما يشعرون وكأنه شيء جديد
M M
م م
And you can get me work
ويمكنك أن تجعلني أعمل
But I can't work for free
ولكن لا أستطيع العمل مجانا
M
م
I've got a room downtown
لدي غرفة في وسط المدينة
M
م
With a bed and a big TV
مع سرير وتلفزيون كبير
M
م
If you can raise a star
إذا كنت تستطيع رفع نجم
From garbage on the street
من القمامة في الشارع
M
م
Then you can make a modern life
ثم يمكنك أن تعيش حياة عصرية
M
م
For a modern girl to lead
لفتاة حديثة لقيادة
M M
م م
But why can't anything be real?
ولكن لماذا لا يمكن أن يكون أي شيء حقيقيا؟
M
م
Emotion like the movies feel?
العاطفة مثل الأفلام تشعر؟
(Sorry,but there is no this peace of text in the Internet)
(عذرا، ولكن لا يوجد هذا السلام النصي في الإنترنت)
M M
م م
So bring me to the hand of fate
لذا أوصلني إلى يد القدر
The river on a new arcade
النهر على رواق جديد
M M
م م
So I can wash the empty hours away
حتى أتمكن من غسل الساعات الفارغة بعيدا
(Another little Intro)
(مقدمة صغيرة أخرى)
M
م
But why can't anything be real?
ولكن لماذا لا يمكن أن يكون أي شيء حقيقيا؟
M M M
م م م
Emotion like the movies feel
العاطفة مثل الأفلام تشعر
M
م
So bring me to the hand of fate
لذا أوصلني إلى يد القدر
M M M
م م م
The river on a new arcade
النهر على رواق جديد
F#M G#M A#m G#M F#M(rhythm like chorus)(x2)
F#M G#M A#m G#M F#M (إيقاع مثل الجوقة)(x2)
M M
م م
And you can get me work
ويمكنك أن تجعلني أعمل
But I can't work for free
ولكن لا أستطيع العمل مجانا
M
م
I've got a room downtown
لدي غرفة في وسط المدينة
M
م
With a bed and a big TV
مع سرير وتلفزيون كبير
M
م
If you can raise a star
إذا كنت تستطيع رفع نجم
From garbage on the street
من القمامة في الشارع
M
م
Then you can make a modern life
ثم يمكنك أن تعيش حياة عصرية
M
م
For a modern girl to lead
لفتاة حديثة لقيادة
M
م
Cause I'm living in a room downtown
لأنني أعيش في غرفة في وسط المدينة
M
م
With a bed and a big TV
مع سرير وتلفزيون كبير
M
م
Cause I'm living in a room downtown
لأنني أعيش في غرفة في وسط المدينة
M
م
With a bed and a big TV
مع سرير وتلفزيون كبير
(Play last four lines 6 times or until you can =) )
(العب الأسطر الأربعة الأخيرة 6 مرات أو حتى تتمكن =))