Big TV 歌詞 日本語訳

Slow
遅い
I'm gonna settle down slow
ゆっくり落ち着くよ
M
M
Down to the home of
の家まで
Electric life and soul
電気の生命と魂
Faith
信仰
In my hands a trait
私の手にある特性
M
M
But for the word I
しかし、私という言葉に関しては、
The light of a bitter say
辛辣な発言の光
M
M
And you can get me work
そして、あなたは私に仕事をしてもらうことができます
But I can't work for free
でも無償では働けない
M
M
I've got a room downtown
ダウンタウンに部屋があるよ
M
M
With a bed and a big TV
ベッドと大きなテレビ付き
M
M
If you can raise a star
星を上げることができれば
From garbage on the street
路上のゴミから
M
M
Then you can make a modern life
そうすれば現代的な生活ができる
M
M
For a modern girl to lead
現代の女の子がリードするために
(Little intro)G#M A#m D#m G#M D#m
(ちょっとイントロ)G#M A#m D#m G#M D#m
Alone
一人で
I feel alone
孤独を感じます
M
M
When I'm living in a building
建物に住んでいると
Like a tooth in heaven's throat
天国の喉に生えた歯のように
True
本当
It's a beautiful view
美しい景色ですね
M
M
But you know they're gonna set it on fire
でも、彼らがそれに火をつけようとしていることはわかっているでしょう
When they feel like something new
何か新しいものを感じたとき
M M
MM
And you can get me work
そして、あなたは私に仕事をしてもらうことができます
But I can't work for free
でも無償では働けない
M
M
I've got a room downtown
ダウンタウンに部屋があるよ
M
M
With a bed and a big TV
ベッドと大きなテレビ付き
M
M
If you can raise a star
星を上げることができれば
From garbage on the street
路上のゴミから
M
M
Then you can make a modern life
そうすれば現代的な生活ができる
M
M
For a modern girl to lead
現代の女の子がリードするために
M M
MM
But why can't anything be real?
しかし、なぜ何も真実ではないのでしょうか？
M
M
Emotion like the movies feel?
映画のような感情？
(Sorry,but there is no this peace of text in the Internet)
(申し訳ありませんが、インターネット上にはこのような平穏なテキストはありません)
M M
MM
So bring me to the hand of fate
だから私を運命の手に連れて行って
The river on a new arcade
新しいアーケードの川
M M
MM
So I can wash the empty hours away
そうすれば空いた時間を洗い流すことができます
(Another little Intro)
(もう一つの小さなイントロ)
M
M
But why can't anything be real?
しかし、なぜ何も真実ではないのでしょうか？
M M M
M M M
Emotion like the movies feel
映画のような感動
M
M
So bring me to the hand of fate
だから私を運命の手に連れて行って
M M M
M M M
The river on a new arcade
新しいアーケードの川
F#M G#M A#m G#M F#M(rhythm like chorus)(x2)
F#M G#M A#m G#M F#M(コーラスのようなリズム)(x2)
M M
MM
And you can get me work
そして、あなたは私に仕事をしてもらうことができます
But I can't work for free
でも無償では働けない
M
M
I've got a room downtown
ダウンタウンに部屋があるよ
M
M
With a bed and a big TV
ベッドと大きなテレビ付き
M
M
If you can raise a star
星を上げることができれば
From garbage on the street
路上のゴミから
M
M
Then you can make a modern life
そうすれば現代的な生活ができる
M
M
For a modern girl to lead
現代の女の子がリードするために
M
M
Cause I'm living in a room downtown
だって私はダウンタウンの一室に住んでいるのだから
M
M
With a bed and a big TV
ベッドと大きなテレビ付き
M
M
Cause I'm living in a room downtown
だって私はダウンタウンの一室に住んでいるのだから
M
M
With a bed and a big TV
ベッドと大きなテレビ付き
(Play last four lines 6 times or until you can =) )
(最後の 4 行を 6 回、または =) できるまで再生します)