Death Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - basically all downstrokes
Intro - w zasadzie wszystkie ruchy w dół
(12 times G, 2 times D, 1 empty upstroke, 12 times C, 2 times D, 1 empty upstroke
(12 razy G, 2 razy D, 1 pusty skok w górę, 12 razy C, 2 razy D, 1 pusty skok w górę
and then begin anew)
a potem zacząć od nowa)
I love the feeling when we lift up
Uwielbiam to uczucie, kiedy się podnosimy
Watching the world so small below
Obserwuję świat tak mały poniżej
I love the dreaming when I think of
Uwielbiam sny, kiedy o tym myślę
The safety in the clouds out my window
Bezpieczeństwo w chmurach za moim oknem
I wonder what keeps us so high up
Zastanawiam się, co trzyma nas tak wysoko
Could there be a love beneath these wings
Czy pod tymi skrzydłami może kryć się miłość?
If we suddenly fall should I scream out
Jeśli nagle upadniemy, powinienem krzyknąć
Or keep very quite and cling to my mouth as I'm crying
Albo zachowaj ciszę i przylgnij do moich ust, kiedy płaczę
Bm-D ("-" means quick change)
Bm-D („-” oznacza szybką zmianę)
So frightened of dying
Tak bardzo boję się śmierci
Relax yes I'm trying
Spokojnie, próbuję
But fears got a hold on me
Ale strach mnie opanował
Yes, this fears got a hold on me
Tak, ten strach mnie opanował
Yes, this fears got a hold on me
Tak, ten strach mnie opanował
(change of rhythm here: 12 times G , and Em and C each 6 times - listen to the
(tutaj zmiana rytmu: 12 razy G oraz Em i C po 6 razy – posłuchajcie
song than you will understand)
piosenkę, niż zrozumiesz)
I love the quite of the night time
Uwielbiam ciszę nocną
When the sun in the deathly sea
Kiedy słońce w śmiertelnym morzu
I can feel my heart beating as I speed from
Kiedy przyspieszam, czuję bicie mojego serca
Then sense of time catching up with me
Wtedy poczucie czasu mnie dogania
The sky set out like a pathway
Niebo wyglądało jak ścieżka
But who decides which route we take
Ale kto decyduje, którą trasę obierzemy
As people drift into a dream world
Gdy ludzie odpływają do świata snów
I close my eyes as my hands shake and when I see a new day
Zamykam oczy, gdy drżą mi ręce i widzę nowy dzień
Who's driving this anyway
Kto tym w ogóle kieruje
I picture my own grave
Wyobrażam sobie swój własny grób
Cause fears got a hold on me
Bo strach mnie opanował
Bm Emc
Bm Emc
Yes this fears got a hold on me
Tak, ten strach mnie opanował
Yes this fears got a hold on me
Tak, ten strach mnie opanował
Yes this fears got a hold on me
Tak, ten strach mnie opanował
Bm G (let ring)
Bm G (pozwól dzwonić)
Yes this fears got a hold on me
Tak, ten strach mnie opanował
Floating neither up or down I wonder when I'll hit the ground
Nie unosząc się ani w górę, ani w dół, zastanawiam się, kiedy uderzę o ziemię
Will the earth beneath my body shake
Czy ziemia pod moim ciałem się zatrzęsie?
And cast your sleeping hearts awake
I obudź swoje śpiące serca
Could it tremble stars from moonlit skies
Czy mógłby drżeć gwiazdami z księżycowego nieba?
Could it drag a tear from your cold eyes
Czy to mogłoby wyciągnąć łzę z twoich zimnych oczu?
I live on the right side I sleep in the left
Mieszkam po prawej stronie, śpię po lewej
C(?)
C(?)
Thats why everythings got to be love or death
Dlatego wszystko musi być miłością albo śmiercią
Outro - play Intro over the following lyrics:
Outro – odtwórz Intro z następującymi tekstami:
Yes this fears got a hold on me.....
Tak, ten strach mnie opanował....
fade out
zanikać