Death Текст Песни Перевод на Русский

Intro - basically all downstrokes
Введение – в основном все удары вниз
(12 times G, 2 times D, 1 empty upstroke, 12 times C, 2 times D, 1 empty upstroke
(12 раз G, 2 раза D, 1 пустой ход вверх, 12 раз C, 2 раза D, 1 пустой ход вверх
and then begin anew)
а потом начать заново)
I love the feeling when we lift up
Мне нравится это чувство, когда мы поднимаемся
Watching the world so small below
Наблюдая за миром, таким маленьким внизу
I love the dreaming when I think of
Я люблю мечтать, когда думаю о
The safety in the clouds out my window
Безопасность в облаках за моим окном
I wonder what keeps us so high up
Интересно, что держит нас так высоко?
Could there be a love beneath these wings
Может ли быть любовь под этими крыльями?
If we suddenly fall should I scream out
Если мы вдруг упадем, мне стоит закричать?
Or keep very quite and cling to my mouth as I'm crying
Или вести себя очень тихо и прижиматься ко рту, пока я плачу.
Bm-D ("-" means quick change)
Бм-Д («-» означает быструю смену)
So frightened of dying
Так боюсь умереть
Relax yes I'm trying
Расслабься, да, я пытаюсь
But fears got a hold on me
Но страхи овладели мной
Yes, this fears got a hold on me
Да, эти страхи овладели мной.
Yes, this fears got a hold on me
Да, эти страхи овладели мной.
(change of rhythm here: 12 times G , and Em and C each 6 times - listen to the
(здесь смена ритма: 12 раз G, а Em и C по 6 раз – слушайте
song than you will understand)
песня, чем ты поймешь)
I love the quite of the night time
Я люблю тишину ночи
When the sun in the deathly sea
Когда солнце в смертоносном море
I can feel my heart beating as I speed from
Я чувствую, как бьется мое сердце, когда я мчусь от
Then sense of time catching up with me
Затем чувство времени настигло меня.
The sky set out like a pathway
Небо было похоже на тропу
But who decides which route we take
Но кто решает, какой маршрут мы выберем
As people drift into a dream world
Когда люди погружаются в мир грез
I close my eyes as my hands shake and when I see a new day
Я закрываю глаза, когда мои руки дрожат, и когда я вижу новый день
Who's driving this anyway
Кто вообще этим управляет?
I picture my own grave
Я представляю свою могилу
Cause fears got a hold on me
Потому что страхи овладели мной.
Bm Emc
Бм Эмс
Yes this fears got a hold on me
Да, эти страхи овладели мной.
Yes this fears got a hold on me
Да, эти страхи овладели мной.
Yes this fears got a hold on me
Да, эти страхи овладели мной.
Bm G (let ring)
Bm G (пусть звенит)
Yes this fears got a hold on me
Да, эти страхи овладели мной.
Floating neither up or down I wonder when I'll hit the ground
Не плавая ни вверх, ни вниз, интересно, когда я упаду на землю?
Will the earth beneath my body shake
Будет ли земля под моим телом трястись?
And cast your sleeping hearts awake
И разбуди свои спящие сердца
Could it tremble stars from moonlit skies
Могло ли оно дрожать от звезд с лунного неба?
Could it drag a tear from your cold eyes
Может ли это вытащить слезу из твоих холодных глаз?
I live on the right side I sleep in the left
Я живу на правой стороне, я сплю на левой
C(?)
С(?)
Thats why everythings got to be love or death
Вот почему все должно быть любовью или смертью
Outro - play Intro over the following lyrics:
Outro — воспроизведите Intro под следующие слова:
Yes this fears got a hold on me.....
Да, этот страх овладел мной.....
fade out
исчезать