Hold Back Your Love كلمات أغنية ترجمة عربية

I go out, right out
أنا أخرج، مباشرة
For a heart in the heartless town
من أجل قلب في مدينة بلا قلب
I'd come unwell
لقد جئت على ما يرام
And this love, my love,
وهذا الحب ياحبيبتي
Isn't all that I thought it was
ليس كل ما اعتقدت أنه كان
Am I no one, without someone to need me
هل أنا لا أحد، دون أن يحتاجني أحد
horus
حورس
Hold back your love,
امتنع عن حبك،
you know that I've had my doubts,
أنت تعرف أن لدي شكوكي،
Wanna see what I feel without,
أريد أن أرى ما أشعر به بدون،
Every feeling is streaming out, now you know that I need it.
كل شعور يتدفق، الآن أنت تعلم أنني بحاجة إليه.
Hold back your love,
امتنع عن حبك،
You know that I've had my doubts,
أنت تعرف أن لدي شكوكي،
Wanna see what I feel without,
أريد أن أرى ما أشعر به بدون،
Every feeling is streaming out, now you know that I need it.
كل شعور يتدفق، الآن أنت تعلم أنني بحاجة إليه.
I go out, right out.
أنا أخرج، مباشرة.
With the world nearly falling down,
مع اقتراب العالم من السقوط،
I go on out,
أذهب للخارج،
And I saw, no love,
ورأيت لا حب
A town that's guilty of breaking more,
بلدة مذنبة بكسر المزيد،
No one adored, trying to reason and pleading
لا أحد يعشق، في محاولة للسبب والتوسل
horus
حورس
Hold back your love,
امتنع عن حبك،
you know that I've had my doubts,
أنت تعرف أن لدي شكوكي،
Wanna see what I feel without,
أريد أن أرى ما أشعر به بدون،
Every feeling is streaming out, now you know that I need it.
كل شعور يتدفق، الآن أنت تعلم أنني بحاجة إليه.
Hold back your love,
امتنع عن حبك،
You know that I've had my doubts,
أنت تعرف أن لدي شكوكي،
Wanna see what I feel without,
أريد أن أرى ما أشعر به بدون،
Every feeling is streaming out, now you know that I need it.
كل شعور يتدفق، الآن أنت تعلم أنني بحاجة إليه.
ridge
ريدج
If I'm dreaming where do I go,
إذا كنت أحلم أين أذهب؟
Lost my feeling, so how will I know,
فقدت احساسي فكيف سأعرف
If I'm dreaming where do I go, (hold back your love)
إذا كنت أحلم أين أذهب (امنع حبك)
Lost my feeling, so how will I know, (hold back your love)
ضاعت احساسي فكيف سأعرف (اكبح حبك)
If I'm dreaming where do I go, (hold back your love)
إذا كنت أحلم أين أذهب (امنع حبك)
Lost my feeling, so how will I know, (hold back your love)
ضاعت احساسي فكيف سأعرف (اكبح حبك)
Hold back your love,
امتنع عن حبك،
Hold back your love,
امتنع عن حبك،
If you hold back your love,
لو امتنعت عن حبك
how will I know?
كيف سأعرف؟
Hold back your love,
امتنع عن حبك،
Hold back your love,
امتنع عن حبك،
If you hold back your love,
لو امتنعت عن حبك
How will I know?
كيف سأعرف؟
Hold back your love,
امتنع عن حبك،
you know that I've had my doubts,
أنت تعرف أن لدي شكوكي،
Wanna see what I feel without,
أريد أن أرى ما أشعر به بدون،
Every feeling is streaming out, now you know that I need it.
كل شعور يتدفق، الآن أنت تعلم أنني بحاجة إليه.