Is Love كلمات أغنية ترجمة عربية

She stares into the mirror
تحدق في المرآة
Youth fading with the sun
الشباب يتلاشى مع الشمس
The hollows in her face
التجاويف في وجهها
Like wishing wells
مثل الآبار المتمنية
Scarlet as a papercut
القرمزي على شكل ورقة
And jewelled as the Orion
ومرصع بالجواهر مثل أوريون
She'd never worn that jewellery as a girl
لم يسبق لها أن ارتدت تلك المجوهرات عندما كانت فتاة
horus 1
حورس 1
She says 'the only thing I've ever found
تقول "الشيء الوحيد الذي وجدته على الإطلاق."
That's greater than it always sounds
هذا أعظم مما يبدو دائمًا
Is love'
هل الحب"
She says 'the only thing I've ever found
تقول "الشيء الوحيد الذي وجدته على الإطلاق."
That's greater than it always sounds
هذا أعظم مما يبدو دائمًا
Is love'
هل الحب"
He stares into the river
يحدق في النهر
Heart falling to the drift
سقوط القلب إلى الانجراف
An argument of cars
حجة السيارات
Moving full steam behind
تتحرك بكامل قوتها وراء
Blood-shot as a baby
محتقن بالدم عندما كان طفلاً
And sulking like a valley
وعابس مثل الوادي
Fishing in reflections, killing time
الصيد في التأملات، قتل الوقت
horus 2
حورس 2
He says 'the only thing I've ever found
يقول "الشيء الوحيد الذي وجدته على الإطلاق."
That's greater than it always sounds
هذا أعظم مما يبدو دائمًا
Is love'
هل الحب"
He says 'the only thing I've ever found
يقول "الشيء الوحيد الذي وجدته على الإطلاق."
That's greater than it always sounds
هذا أعظم مما يبدو دائمًا
Is love'
هل الحب"
ridge
ريدج
It's the bath that's getting cold while you're frozen to your bed
إنه الحمام الذي يصبح باردًا بينما أنت متجمد على سريرك
The milk that's going rancid on the table
الحليب الذي يفسد على الطاولة
The panic in the evening, the photos in the dustbin,
الذعر في المساء، الصور في سلة المهملات،
the pointless items we forgot to label
العناصر التي لا معنى لها والتي نسينا تصنيفها
It's the perfume on her wrist, that stinks of easy birthdays
إنه العطر الموجود على معصمها، والذي تفوح منه رائحة أعياد الميلاد السهلة
The spare keys like asbestos on the side
المفاتيح الاحتياطية مثل الأسبستوس على الجانب
It's the cross around his neck, for luck and not for honour
إنه الصليب حول رقبته، من أجل الحظ وليس من أجل الشرف
Like diamond over knuckle on a newly married bride
مثل الماس فوق مفصل إصبع العروس المتزوجة حديثًا
horus 3
حورس 3
She says 'the only thing I've ever found
تقول "الشيء الوحيد الذي وجدته على الإطلاق."
That's greater than it always sounds
هذا أعظم مما يبدو دائمًا
Is love'
هل الحب"
He says 'the only thing I've ever found
يقول "الشيء الوحيد الذي وجدته على الإطلاق."
That's greater than it always sounds
هذا أعظم مما يبدو دائمًا
Is love'
هل الحب"
I know the only thing I've ever found
أعرف الشيء الوحيد الذي وجدته على الإطلاق
That's greater than it always sounds
هذا أعظم مما يبدو دائمًا
Is love
هو الحب
I know the only thing I've ever found
أعرف الشيء الوحيد الذي وجدته على الإطلاق
That's greater than it always sounds
هذا أعظم مما يبدو دائمًا
Is love
هو الحب