Nothing to Give Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Białe kłamstwa – nic do dania

by White Lies

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

White Lies Nothing to Give

like live performances,
jak występy na żywo,
only use single stroke*
używaj tylko pojedynczego pociągnięcia*
You talked me to sleep last night
Wczoraj wieczorem namówiłeś mnie do spania
I hadn't felt that sad in years
Od lat nie było mi tak smutno
Your eyes like glass mistakes
Twoje oczy lubią szklane błędy
They moved me close to tears
Wzruszyli mnie blisko łez
You speak those favourite fables which I'm yet to live
Opowiadasz te ulubione bajki, których jeszcze nie przeżyłem
And casually confirm my fears
I mimochodem potwierdzam moje obawy
That I've got nothing to give
Że nie mam nic do dania
I wish I could say that I've got no regrets
Chciałbym móc powiedzieć, że niczego nie żałuję
But saying that would be one more to pile on my desk
Ale powiedzenie tego byłoby kolejnym, który wylądowałby na moim biurku
I wish I could say I've come to time like old
Chciałbym móc powiedzieć, że przyszedłem na czas jak dawniej
But as you said goodbye, I almost died
Ale gdy się żegnałeś, prawie umarłem
I almost died
Prawie umarłem
* use same format as before :)
* użyj tego samego formatu co poprzednio :)
I take it back, all of it
Biorę to z powrotem, wszystko
Those names I called myself
Te imiona, które sam sobie nazwałem
The heroes of my childhood
Bohaterowie mojego dzieciństwa
Like hardbacks on the shelf
Jak książki w twardej oprawie na półce
I take it back those promises I made to everyone
Cofam obietnice, które złożyłem wszystkim
I'm falling through a ribbon last
Ostatni spadam przez wstęgę
Before I'd learned to run
Zanim nauczyłem się biegać
I wish I could say that I've got no regrets
Chciałbym móc powiedzieć, że niczego nie żałuję
But saying that would be one more to pile on my desk
Ale powiedzenie tego byłoby kolejnym, który wylądowałby na moim biurku
I wish I could say I've come to time like old
Chciałbym móc powiedzieć, że przyszedłem na czas jak dawniej
But as you said goodbye, I almost died
Ale gdy się żegnałeś, prawie umarłem
I almost died
Prawie umarłem
I almost died
Prawie umarłem

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.