Nothing to Give Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

like live performances,
canlı performanslar gibi
only use single stroke*
yalnızca tek vuruş kullanın*
You talked me to sleep last night
Dün gece uyumam için konuştun
I hadn't felt that sad in years
Yıllardır bu kadar üzgün hissetmemiştim
Your eyes like glass mistakes
Gözlerin cam hataları gibi
They moved me close to tears
Beni gözyaşlarına yaklaştırdılar
You speak those favourite fables which I'm yet to live
Henüz yaşamadığım en sevdiğim masalları söylüyorsun
And casually confirm my fears
Ve korkularımı gelişigüzel onaylıyorum
That I've got nothing to give
Verecek hiçbir şeyimin olmadığını
I wish I could say that I've got no regrets
Keşke pişman olmadığımı söyleyebilseydim
But saying that would be one more to pile on my desk
Ama bunu söylemek masama yığılacak bir şey daha olur
I wish I could say I've come to time like old
Keşke eskisi gibi zamana geldiğimi söyleyebilseydim
But as you said goodbye, I almost died
Ama sen veda ederken neredeyse ölüyordum
I almost died
neredeyse ölüyordum
* use same format as before :)
* öncekiyle aynı formatı kullanın :)
I take it back, all of it
Hepsini geri alıyorum
Those names I called myself
Kendime taktığım isimler
The heroes of my childhood
Çocukluğumun kahramanları
Like hardbacks on the shelf
Raftaki ciltli kitaplar gibi
I take it back those promises I made to everyone
Herkese verdiğim sözleri geri alıyorum
I'm falling through a ribbon last
En son bir kurdeleden düşüyorum
Before I'd learned to run
Koşmayı öğrenmeden önce
I wish I could say that I've got no regrets
Keşke pişman olmadığımı söyleyebilseydim
But saying that would be one more to pile on my desk
Ama bunu söylemek masama yığılacak bir şey daha olur
I wish I could say I've come to time like old
Keşke eskisi gibi zamana geldiğimi söyleyebilseydim
But as you said goodbye, I almost died
Ama sen veda ederken neredeyse ölüyordum
I almost died
neredeyse ölüyordum
I almost died
neredeyse ölüyordum