Right Place كلمات أغنية ترجمة عربية

When does the show start
متى يبدأ العرض
When does it all get moving
متى يتحرك كل هذا
I feel something in the air,
أشعر بشيء في الهواء،
I don't know what I'm doing.
لا أعرف ماذا أفعل.
Though the shapes are familiar,
على الرغم من أن الأشكال مألوفة،
In the shadows of quiet rooms,
في ظلال الغرف الهادئة،
I don't feel like I'm really there
لا أشعر أنني موجود حقًا
Wait for me I'll be there soon.
انتظروني سأكون هناك قريبا.
Pre-horus
ما قبل حورس
For now, just talk, oh please just talk
في الوقت الحالي، تحدث فقط، أوه من فضلك تحدث فقط
And say anything, just say anything at all
وقل أي شيء، فقط قل أي شيء على الإطلاق
Just talk my love, just talk and
فقط تحدثي يا حبيبتي، فقط تحدثي و
say anything, just say anything at all
قل أي شيء، فقط قل أي شيء على الإطلاق
horus
حورس
I've got my heart beating in the right place,
لقد حصلت على قلبي ينبض في المكان الصحيح،
I know it's just the wrong time.
أعلم أن هذا هو الوقت الخطأ.
But when it starts, I'm not gonna miss a second no.
لكن عندما يبدأ، لن أفوّت كلمة لا ثانية.
Don't know 'bout love, but it feels like the right place to be
لا أعرف شيئًا عن الحب، لكنه يبدو أنه المكان المناسب لك
And it's the right time.
وهذا هو الوقت المناسب.
But when it starts, I'll have to go.
ولكن عندما يبدأ الأمر، سأضطر للذهاب.
When does the show start,
متى يبدأ العرض،
Over strings and a drum-roll
على الأوتار ولفائف الطبل
I'll be there for the light show
سأكون هناك لعرض الضوء
On a hill below it all.
على تلة تحت كل شيء.
Where does the road start,
أين يبدأ الطريق،
To where I think that I'm going
إلى حيث أعتقد أنني ذاهب
Don't tell me I missed the turn,
لا تقل لي أنني فاتني الدور،
Without someway of knowing
دون أن نعرف إلى حد ما
Pre-horus
ما قبل حورس
For now, just talk, oh please just talk
في الوقت الحالي، تحدث فقط، أوه من فضلك تحدث فقط
And say anything, just say anything at all
وقل أي شيء، فقط قل أي شيء على الإطلاق
Just talk my love, just talk and
فقط تحدثي يا حبيبتي، فقط تحدثي و
say anything, just say anything at all
قل أي شيء، فقط قل أي شيء على الإطلاق
horus
حورس
I've got my heart beating in the right place,
لقد حصلت على قلبي ينبض في المكان الصحيح،
I know it's just the wrong time.
أعلم أن هذا هو الوقت الخطأ.
But when it starts, I'm not gonna miss a second no.
لكن عندما يبدأ، لن أفوّت كلمة لا ثانية.
Don't know 'bout love, but it feels like the right place to be
لا أعرف شيئًا عن الحب، لكنه يبدو أنه المكان المناسب لك
And it's the right time.
وهذا هو الوقت المناسب.
But when it starts, I'll have to go.
ولكن عندما يبدأ الأمر، سأضطر للذهاب.
I'll have to go
سأضطر للذهاب
I'll have to go
سأضطر للذهاب
I'll have to go
سأضطر للذهاب
I'll have to go
سأضطر للذهاب
End on A
تنتهي عند أ